ressentant
Prononciation et analyses de « ressentant » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ressentir | verbe | présent participe | ʁə.sɑ̃.tɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ressentant » est une forme
Définitions de « ressentir » verbe · fréq. 137.2
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se ressentir
« ressentant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.2).
Formes de « ressentir » 39 : ressens, ressentir, ressenti, ressent, ressentez, ressentais…
- ressens ʁə.sɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ infinitif
- ressenti ʁə.sɑ̃.ti passé participe singulier masculin
- ressent ʁə.sɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- ressentez ʁə.sɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ressentais ʁə.sɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ressentent ʁə.sɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ressentait ʁə.sɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ressente ʁə.sɑ̃t subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ressentie ʁə.sɑ̃.ti passé participe singulier féminin
- ressentons ʁə.sɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ressentes ʁə.sɑ̃t[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- ressentiez ʁə.sɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ressentirais ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ressentiras ʁə.sɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ressentis ʁə.sɑ̃.ti[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- ressentirez ʁə.sɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ressentira ʁə.sɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ressentaient ʁə.sɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ressentirai ʁə.sɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ressentirait ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ressentant ʁə.sɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- ressenties ʁə.sɑ̃.ti[z] passé participe pluriel féminin
- ressentit ʁə.sɑ̃.ti[t] indicatif passé 3e personne singulier
- ressentiriez ʁə.sɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ressentions ʁə.sɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ressentiront ʁə.sɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ressentiraient ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ressentirons ʁə.sɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ressentirent ʁə.sɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ressentirions ʁə.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ressentîmes ʁə.sɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ressentît ʁə.sɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ressentisse ʁə.sɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ressentissent ʁə.sɑ̃.tis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ressentisses ʁə.sɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ressentissiez ʁə.sɑ̃.ti.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ressentissions ʁə.sɑ̃.ti.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ressentîtes ʁə.sɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de sentir, avec le préfixe re-.
-
Sentir ; éprouver.
- J'avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté. — Henri Alleg, La Question, 1957
- Le changement des conditions objectives de la lutte, qui imposait la nécessité de passer de la grève à l’insurrection, fut ressenti par le prolétariat bien avant que par ses dirigeants. — Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe (Pravda du 22 janvier...
2 autres exemples
- Derrière l’amertume de ses renvois d'estomac, il ressentait comme un sentiment diffus de corruption. — Raymond Fiabane, L’escamoteur, Éditions Atramenta, 2015, page 169
- Vous ressentirez une fatigue générale. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 24
-
pronominal
Sentir quelque reste d’un mal qu’on a eu.
- Il se ressent encore de sa maladie, de sa blessure, de son opération.
- Le comte, qui ne semblait pas se ressentir de l’agression dont il avait été victime, souhaita la bienvenue aux deux magistrats. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 12-13
- Dans l’antichambre, je trouvai Wood qui mettait son paletot. Il ne semblait pas se ressentir de sa crise. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 100
1 autre exemple
- Cette visite de Paul et sa colère avaient provoqué un malaise dont le père se ressentit durant plusieurs semaines. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968
-
figurépronominal
Éprouver les suites, les conséquences fâcheuses, l’influence nuisible de quelque chose.
- Il se ressentira longtemps des désordres de sa jeunesse.
- Ce pays a été ruiné par la guerre, il s’en ressentira longtemps.
- Il se ressent de la mauvaise éducation qu’on lui a donnée, de la fréquentation des mauvaises compagnies.
1 autre exemple
- Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l’a composé.
- dérivés
- s’en ressentir
Traductions
- Anglais
- feel, experience, sense
- Espagnol
- sentir
- Italien
- sentire, risentire
- Allemand
- fühlen, empfinden, spüren
- Portugais
- experimentar, sentir
- Néerlandais
- gewaarworden, voelen, aanvoelen, gevoelen
- Catalan
- percebre, sentir
- Breton
- santañ, santout
- Russe
- ощущать (oŝuŝatʹ), чувствовать (čuvstvovatʹ)
- Japonais
- 感じる (kanjiru)
- Latin
- sentire
- Espéranto
- senti
21 autres langues
- Afrikaans
- voel
- Croate
- osjećati
- Finnois
- tuntea
- Frison
- fiele
- Féroïen
- kenna, føla
- Grec
- αισθάνομαι
- Hongrois
- érez
- Ido
- sentar
- Kotava
- satolé, kapestalé
- Kurde
- pê hesîn, hest pê kirin, seh kirin
- Lepcha
- ᰕᰤᰩᰵ, ᰠᰦᰭᰌᰧ
- Nǀu
- nǀu
- Papiamento
- sinti
- Picard
- àrsintir, rsintir
- Polonais
- odczuwać
- Same du Nord
- dovdat, guldalit
- Shingazidja
- hwona, uhisi
- Solrésol
- solrelafa
- Suédois
- känna, erfara
- Swahili
- kuhisi
- Tchèque
- čutiti
Source : « ressentir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- apercevoirJ, apprécierJ, appréhenderJ, avoirJ, chercherW, comprendreJ, concevoirJ, conclureW, connaîtreJ, connoîtreJ, considérerW, constaterJ, croireW, devinerW, discernerJ, dégagerW, endurerJ, entendreJ, estimerW, expérimenterJ, goûterJ, imaginerW, imprimerW, jugerW, parvenirW, penserW, percevoirJ, pleurerJ, pratiquerJ, prendreJ, rechercherW, rencontrerW, rétorquerW, semblerW, sentirW, souffrirJ, trouverW, vivreJ, voirW, éprouverW
- dérivés 2
- ressentiJ, ressentimentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.