Adjectif — épicène
/ʁa/
Syllabes : ʁa
Orthocode : rat°
Définitions
-
1.
familier
Qui est radin, avare.
Il est trop rat pour payer sa part.
Elle est rat, vous ne me ferez pas sortir de là, elle est rat. Elle vérifie les additions, elle chipote sur les comptes, elle épluche les livres.
Elle est rate mais m’en lâchera bien deux ou trois livres pour me voir décamper.
Étymologie
Selon le TLFi ^([1]) d’une onomatopée que fait le rat en rongeant. L’anglais rat, l’allemand Ratte, le néerlandais rat sont issus ^([2]) d’un étymon germanique *ratō apparenté au latin rodo (« ronger » → voir rongeur) et le mot est soit de l’ancien vieux-francique, soit d’origine celtique ou encore…
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| rat |
/ʁa/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ʁa |
rat° |
| rat |
/ʁa/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ʁa |
rat° |
| rat |
/ʁa/ |
qualificatif, singulier |
ʁa |
rat° |
| rate |
/ʁat/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ʁat |
rate° |
| rates |
/ʁat/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ʁat |
rate°s° |
| rats |
/ʁa/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
ʁa |
rat°s° |
NOM — masculin
/ʁa/
Syllabes : ʁa
Orthocode : rat°
Fréquence
33.2
composite /M
45.6
OpenSubtitles
37.6
Frantext
6.5
LM10
12.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc.
Quand j’atteignais un rat d’un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s’élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture.
Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu’ils dévorent l’âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l’animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu’il touche.
Une mère me montre, attenant à sa chambre unique, une soupente obscure où, dit-elle, elle n’ose pas faire dormir son petit garçon tant les rats qui la hantent sont nombreux et forts.
-
2.
Rat de cave ; agent des services fiscaux.
Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu’en voiture ; ils sont donc tous, quand on n’est pas vendu, facilement évitables.
-
3.
Élève de l'école de danse de l'Opéra de Paris.
Le rat est un des éléments de l’Opéra, car il est à la première danseuse ce que le petit clerc est au notaire. Le rat, c’est l’espérance.
-
4.
péjoratif
Individu radin.
Persanti était un rat et Nabil avait été infichu de redémarrer la chaudière.
-
5.
figuré
serrurerie
Malfaçon ou défaut d’une serrure dont le ressort ne joue pas.
-
6.
péjoratif
Racaille.
Cet argent-là va atterrir plus rapidement sur le comptoir d’un bar que le psy de Charlotte va atterrir au sol après mon coup de poing. Le petit rat.
-
7.
familier
médecine
Petit hématome, épanchement sanguin sous-cutané ou sous unguéal, consécutif à un choc ou un pincement. ^([4])
-
8.
l’astrologie
Personne née durant l’année du Rat.
-
9.
agriculture
Milieu de culture pour une levure, Candida albicans, pathogène pour l’humain.
-
10.
militaire
Réserve de l’armée territoriale.
Étymologie
Selon le TLFi ^([1]) d’une onomatopée que fait le rat en rongeant. L’anglais rat, l’allemand Ratte, le néerlandais rat sont issus ^([2]) d’un étymon germanique *ratō apparenté au latin rodo (« ronger » → voir rongeur) et le mot est soit de l’ancien vieux-francique, soit d’origine celtique ou encore…
Proverbes et locutions
- les rats quittent le navire
- quand le bateau coule, les rats partent les premiers
- à bon chat, bon rat
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| rat |
/ʁa/ |
commun, masculin, singulier |
ʁa |
rat° |
| rats |
/ʁa/ |
commun, masculin, pluriel |
ʁa |
rat°s° |