roi-de-rats
« roi-de-rats » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roi-de-rats | nom commun | singulier masculin | ʁwa.də.ʁa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
roi-de-rats nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : rois-de-rats
2 formes roi-de-rats, rois-de-rats
- roi-de-rats ʁwa.də.ʁa[z] singulier masculin
- rois-de-rats ʁwa.də.ʁa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’allemand Rattenkönig (« roi des rats »). L’origine de ce terme serait une légende allemande dans laquelle le souverain de la gent trotte-menu gouvernait ses sujets assis sur cette plate-forme vivante.
- Groupe de plusieurs rats dont les queues sont soudées entre elles.
Traductions
- Anglais
- rat king
- Italien
- re dei ratti
- Allemand
- Rattenkönig
- Russe
- крысиный король (krysinyj korolʹ)
- Chinois
- 鼠王
Source : « roi-de-rats », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.