politesse

NOM — féminin

/politɛs/

Syllabes : po.li.tɛs Orthocode : po.li.tesse°

Fréquence

7.2 composite /M
5.0 OpenSubtitles
20.5 Frantext
4.1 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
    […] ; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence.
    Massalie répand sur quelques-uns de nos rivages, avec le langage de la Grèce, la politesse de ses mœurs et l'élégance de son génie.
    Il est à remarquer que la politesse française, autrefois proverbiale, a disparu depuis que l’on a cessé de porter l’épée. Les lois contre le duel achèveront de nous rendre le peuple le plus grossier de l’univers.
  2. 2. Actions conformes à la politesse.
    Tous les passants que je rencontrais portaient la main à leur chapeau de feutre et m'honoraient d'un salut respectueux; ceux que je croisais pour la dixième fois me saluaient une dixième fois, et j'avais fort à faire pour tenir tête à un pareil assaut de politesses.

Étymologie

De l'italien politezza (« propreté »), de polito (« propre »), du latin politus (« lisse »).

Proverbes et locutions

  • l’exactitude est la politesse des rois

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
politesse /politɛs/ commun, feminin, singulier po.li.tɛs po.li.tesse°
politesses /politɛs/ commun, feminin, pluriel po.li.tɛs po.li.tesse°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Politesse Homonyme Concept 46 85.9
Politesse Dans la Culture Japonaise Prénom Concept 19 39.6
Politesse Homonyme Concept 12 11.1
Politesse Dans la Culture Européenne Prénom Concept 5 1.1
Politesse Dans la Culture Chinoise Prénom Concept 1 0.4