NOM — masculin
/salamalɛk/
Syllabes : sa.la.ma.lɛk
Orthocode : sa.la.ma.lec
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marques de politesse, affectation de déférence.
Un salamalec, ou plus si affinités…Après les salamalecs obséquieux des premières minutes, j’emmenai M. Lavallée visiter les étables où il était indispensable d’effectuer de menues réparations.La porte s’ouvre. Marie et Jeanne paraissent. Nouvelles salutations ! nouveaux salamalecs !
Étymologie
De l’arabe اَلسَّلَامُ عَلَيْك, as-salām ʿalayk (« (que) la paix soit sur toi »), en raison de la longue conversation phatique qui accompagne habituellement ces salutations traditionnelles.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| salamalec | /salamalɛk/ | commun, masculin, singulier | sa.la.ma.lɛk | sa.la.ma.lec |
| salamalecs | /salamalɛk/ | commun, masculin, pluriel | sa.la.ma.lɛk | sa.la.ma.lecs° |