WiKiLeXiK

flagornerie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /fla.ɡɔʁ.nə.ʁi/
  • orthocode fla.gor.ne.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « flagornerie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flagornerie nom commun singulier féminin fla.ɡɔʁ.nə.ʁi 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flagornerie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : flagorneries

Formes de « flagornerie » 2 : flagornerie, flagorneries
  • flagornerie fla.ɡɔʁ.nə.ʁi singulier féminin
  • flagorneries fla.ɡɔʁ.nə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de flagorner avec le suffixe -erie.

  1. Flatterie grossière.
    • Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité. — Christian Berg, Maurice Delcroix, Walter Geerts, Retours du mythe : vingt études pour...
    • Flagorneries ! Foutaises ! Bon à rien ! Ectoplasme ! Quenouille !
  2. Flatterie servile.
    • La prière, c’est l'élévation de notre âme vers Dieu. […]. C’est une sorte de tapage doublé de flagornerie. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248
    • Tant de flagorneries lui ont été prodiguées qu’il a fini par s’en griser. — Philippe Henriot, Le 6 février, 1934
    • La propagande concernant des succès — réels ou imaginaires — prévalait sur tout et l’on encourageait la flagornerie et la servilité ; — Roger Portal, Céline Gervais-Francelle, Russes, Slaves et Soviétiques : pages...
    • 2 autres exemples
      • Talleyrand était à la flagornerie ce que Vatel était à la queue, c'est-à-dire un maître. — (Pierre Desproges)
      • Mais que dire des flagorneries dithyrambiques qui encensent les riches, dont on se garde bien de dévoiler l'origine de la fortune ? — Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, La violence des riches, La Découverte, 2014, p.244
apparentés
flagorner, flagorneur

Traductions

Anglais
sycophancy
Italien
salamalecco
Catalan
ensabonada
Occitan
flaunhardariá, flaunharditge
Breton
flanerezh
Japonais
おべっか (obekka)
3 autres langues
Finnois
nöyristely
Kotava
derbara
Solrésol
d'osollasol

Source : « flagornerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
adorationJ, adulationJ, cabrioleJ, flatterieJ, génuflexionJ, licheJ, louangeJ, pommadeJ, élogeJ
antonymes 1
blessureJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.