WiKiLeXiK

irrespect

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /i.ʁɛs.pɛ[t]/
  • orthocode i.rres.pec°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « irrespect » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
irrespect nom commun singulier masculin i.ʁɛs.pɛ[t] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « irrespect » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : irrespects

Formes de « irrespect » 2 : irrespect, irrespects
  • irrespect i.ʁɛs.pɛ[t] singulier masculin
  • irrespects i.ʁɛs.pɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Avec le préfixe « ir- », « sans », « manque », suivi de « respect ».

  1. Manque de respect.
    • Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un orgueil bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde. — Alain Braconnier, Mère et fils, 2005
    • Les fumeurs brillent par leur irrespect et j'avoue manquer de tolérance à leur égard, quand je vois le fric fou dépensé chaque année dans la lutte contre le cancer ainsi que l'état des rues tapissées de filtres. — Romain Ternaux & Johann Zarca, Success story, Paris : Éditions Goutte d'Or, 2019, chapitre 2
dérivés
irrespectueux, irrespectueusement

Traductions

Anglais
disrespect
Allemand
Respektlosigkeit
Catalan
irrespecte
Occitan
irrespècte
Breton
direspet

Source : « irrespect », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
discourtoisieJ, impertinenceJ, impolitesseJ, incorrectionJ, insolenceJ, irrévérenceJ, non-respectJ, profanationJ
antonymes 3
civilitéJ, courtoisieJ, politesseJ
hyperonymes 2
manqueJ, propriétéJ
dérivés 1
respectJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.