irrespectueusement
Prononciation et analyses de « irrespectueusement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrespectueusement | adverbe | — | i.ʁɛs.pɛk.tɥø.zə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irrespectueusement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « irrespectueusement » 1 : irrespectueusement
- irrespectueusement i.ʁɛs.pɛk.tɥø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de irrespectueux, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière dépourvue de respect.
- Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l’entourait irrespectueusement. — François-Victor Bally, Français de Nantes, 1859, page 58
- Derrière lui Zénaïde, toujours bourrue, marmonna irrespectueusement : « Croyez-vous donc qu’on n’y a point pensé ? » — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- synonymes
- insolemment
Traductions
- Anglais
- disrespectfully
- Italien
- irrispettosamente
1 autres langues
- Suédois
- respektlös
Source : « irrespectueusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- impolimentJ, irrévéremmentJ, irrévérencieusementJ, méchammentJ
- antonymes 1
- révérencieusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.