WiKiLeXiK

révérencieusement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø.zə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ré.vé.ren.cieu.se.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « révérencieusement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
révérencieusement adverbe — ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø.zə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « révérencieusement » adverbe

Formes de « révérencieusement » 1 : révérencieusement
  • révérencieusement ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø.zə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de révérencieux, par son féminin révérencieuse, avec le suffixe -ment.

  1. Avec respect, d’une manière humble et cérémonieuse.
    • Père Ytier vous salue très révérencieusement — Marquise de Sévigné, 49.
    • Il [Claudien] peint les facéties des mystères de Cérès telles qu’on les jouait encore révérencieusement en Grèce jusqu'à Théodose II — Voltaire, Dict. phil. Initiation
    • Ils ont manié révérencieusement ces monnaies rouillées et ces tessons de poterie rouge, aux reliefs stéréotypés, mais exquis, dans laquelle les pauvres du monde gallo-romain mangeaient leurs fèves et leur bouillie d’orge. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88
    • 1 autre exemple
      • Si les hommes rient trop haut, il leur ordonne de se calmer et ceux-ci répondent révérencieusement, avant de s’esclaffer de plus belle. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 131

Traductions

Italien
reverentemente, riverentemente
2 autres langues
Croate
s dubokim poštovanjem
Sicilien
riverentimenti

Source : « révérencieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
respectueusementJ
antonymes 2
irrespectueusementJ, irrévérencieusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.