irrévéremment
Prononciation et analyses de « irrévéremment » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrévéremment | adverbe | — | i.ʁe.ve.ʁa.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irrévéremment » adverbe
Formes de « irrévéremment » 1 : irrévéremment
- irrévéremment i.ʁe.ve.ʁa.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. De irrévérent avec le suffixe -ment. → voir -emment.
-
D’une manière irrévérente.
- Un roi ne permet pas dans ses États qu’on parle irrévéremment même d’un roi étranger, même d’un roi ennemi, tant le nom de roi est vénérable partout où il se rencontre. — Bossuet, Sermons, Devoir des rois, 2
- Si tost que la dame ouyt ce, elle luy dit : Sire chevalier, ne vous desplaise, se jusques à present ay parlé si irreveremment à vous ; car l’on ne connoist pas les gens à les veoir.
- Parler irreveremment des œuvres de Dieu.
Traductions
- Anglais
- irreverently
- Espagnol
- irreverentemente
- Italien
- irreverentemente
- Occitan
- irreverenment
1 autres langues
- Sicilien
- irriverentimenti
Source : « irrévéremment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- irrespectueusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.