WiKiLeXiK

insolemment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃[t]/
  • orthocode in.so.le.mment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « insolemment » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insolemment adverbe — ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « insolemment » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « insolemment » 1 : insolemment
  • insolemment ɛ̃.sɔ.la.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de insolent, par son féminin insolent, avec le suffixe -ment. en ancien français insolentement. → voir -emment.

  1. Avec insolence.
    • Mais aujourd'hui qu’on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide. — Pierre Corneille, Rodog. III, 3.
    • Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes. — Pierre Corneille, Sertor. V, 4.
    • D'Hacqueville et l’abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sévigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes. — Marquise de Sévigné, 22 avril 1672.
    • 3 autres exemples
      • Jamais l’histoire n'eut plus besoin de preuves authentiques que dans nos jours, où l’on trafique si insolemment du mensonge. — Voltaire, Russie, Préf.
      • Ils [les chacals] entrent insolemment et sans marquer de crainte, dans les bergeries, les écuries ; et, lorsqu'ils n'y trouvent pas autre chose, ils dévorent le cuir des harnais, des bottes, des souliers. — Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. VI, p. 202.
      • Que les réacteurs qui avaient voué une haine particulière à celui que, […], ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n'aient eu de cesse qu'ils ne l'aient abattu, cela se conçoit. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.27
synonymes
effrontément, grossièrement, impertinemment, impudemment
apparentés
insolence

Traductions

Anglais
blatantly, brazenly
Italien
insolentemente
1 autres langues
Sicilien
insulentimenti, impertinentimenti

Source : « insolemment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
fièrementJ, indécemmentJ, ostensiblementJ, outrageusementJ, ouvertementJ, superbementJ
antonymes 4
honteusementJ, modestementJ, polimentJ, respectueusementJ
hyperonymes 1
personnageJ
dérivés 1
insolentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.