WiKiLeXiK

non-respect

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /nɔ̃.ʁɛs.pɛ[t]/
  • orthocode non-.res.pec°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « non-respect » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
non-respect nom commun singulier masculin nɔ̃.ʁɛs.pɛ[t] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « non-respect » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : non-respects

Formes de « non-respect » 2 : non-respect, non-respects
  • non-respect nɔ̃.ʁɛs.pɛ[t] singulier masculin
  • non-respects nɔ̃.ʁɛs.pɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de non et de respect.

  1. Fait de ne pas respecter, irrespect.
    • « Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15
    • Le non-respect par l’acheteur public des règles de computation des seuils peut engendrer l’annulation du marché par le juge administratif. — Antoine Alonso, Dominique Legouge, Guide de la nomenclature des achats publics, 2002
    • Selon le psychothérapeute Thomas d’Ansembourg, qui la décrit dans son best-seller Cessez d’être gentil, soyez vrai (Éditions de l’Homme), « Le non-respect de soi mène tôt ou tard au non-respect de l’autre ». — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 36

Traductions

Espagnol
incumplimiento

Source : « non-respect », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
irrespectJ
hyperonymes 1
manqueJ
dérivés 1
respectJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.