profanation
Prononciation et analyses de « profanation » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| profanation | nom commun | singulier féminin | pʁɔ.fa.na.sjɔ̃[n] | 0.5 |
Homophones : profanassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « profanation » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : profanations
Formes de « profanation » 2 : profanation, profanations
- profanation pʁɔ.fa.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- profanations pʁɔ.fa.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin profanatio.
-
Action de profaner les choses sacrées ; irrévérence commise contre les choses sacrées.
- N’oublions pas que de 2005 à 2007, une série d’incendies de chapelles, de profanations et de décapitation de calvaires dans le Finistère et dans le Morbihan (Loqueffret, Saint-Tugdual…) avait mené les enquêteurs d’alors sur la piste de satanistes issus de mouvements néonazis et de black métal. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 9
- Le vol des choses consacrées à Dieu était un sacrilège, parce que ce vol renfermait une profanation de choses saintes : tel était le vol des calices, ciboires, reliques, images et même des troncs d'église. — Adolphe Chauveau & Faustin Hélie, Théorie du Code pénal, Bruxelles : Imprimerie...
- Mais pour que profanation il y ait, il faut que Dieu existe. S'il n'existait pas, à quoi bon blasphémer? — Olivia Gazalé, Je t'aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, p. 185
-
par extension
Abus qu’on fait des choses rares, précieuses, respectables.
- La parole qu'il allait prendre lui semblait comme une profanation de ce qu'il y avait de pur et d'intime dans ses croyances politiques. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
-
figuré
Dégradation, avilissement par manque de respect.
- La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n'égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l'action vient... — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44
Traductions
- Anglais
- profanation
- Espagnol
- profanación
- Italien
- profanazione
- Allemand
- Profanierung
- Russe
- профанация (profanacija), осквернение (oskvernenie)
5 autres langues
- Gallo
- abimerie
- Norvégien (bokmål)
- skjending
- Polonais
- profanacja
- Suédois
- vanhelgande, skändande
- Tchèque
- profanace, zneuctění, svatokrádež
Source : « profanation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- abusJ, avilissementJ, blasphèmeJ, dégradationJ, dépravationJ, flétrissureJ, impitiéJ, impiétéJ, irrespectJ, irrévérenceJ, outrageJ, prostitutionJ, péchéJ, sacrilègeJ, vandalismeJ, violJ, violationJ, violenceJ
- antonymes 3
- adorationJ, consécrationJ, respectJ
- hyperonymes 5
- acteJ, actionJ, dégradationJ, filmJ, oeuvreJ
- dérivés 2
- profanatoireJ, profanatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « profanation » 8
toutes (8) concept (6)événement (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| profanation | concept | 20 | 18 |
| Les Enquêtes du département V : Profanation — film sorti en 2014 | oeuvre | 17 | |
| Accusation de profanation d'hosties contre les Juifs | concept | 11 | 5 |
| Profanation du nom de Dieu | concept | 8 | 1 |
| Profanation des tombes de la basilique Saint-Denis — épisode de la Révolution française | concept | 7 | 88 |
| profanation du cimetière juif de Sarre-Union | concept | 3 | 1 |
| affaire de la profanation du cimetière juif de Carpentras — affaire politico-médiatique française | événement | 1 | 95 |
| profanation à la tête de porc | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.