pacifique

Adjectif — épicène NOM PROPRE:lieu NOM — épicène

Adjectif — épicène

/pasifik/

Syllabes : pa.si.fik Orthocode : pa.ci.fique°

Fréquence

30.9 composite /M
8.0 OpenSubtitles
8.5 Frantext
75.6 LM10
33.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui aime la paix, qui est favorable à la paix.
    Un prince pacifique.
    Un esprit pacifique.
    Un esprit doux et pacifique.
  2. 2. Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres.
    Son règne fut pacifique.
    Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique.
  3. 3. géographie Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan.
    Le tremblement de terre de magnitude 8,9 et le tsunami qui l’a suivi ont en effet dévasté la côte pacifique de la région du Tohoku (Nord-Est), qui représente 8 % du produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie du monde.

Étymologie

Du latin pacificus (« qui fait la paix, pacificateur »), de pax, pacis (« paix ») et faciō (« faire »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pacifique /pasifik/ qualificatif, feminin, singulier pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifique /pasifik/ qualificatif, masculin, singulier pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifique /pasifik/ qualificatif, singulier pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifiques /pasifik/ qualificatif, feminin, pluriel pa.si.fik pa.ci.fique°s°
pacifiques /pasifik/ qualificatif, masculin, pluriel pa.si.fik pa.ci.fique°s°
pacifiques /pasifik/ qualificatif, pluriel pa.si.fik pa.ci.fique°s°

NOM PROPRE:lieu

/pasifik/

Syllabes : pa.si.fik Orthocode : pa.ci.fique°

Définitions

  1. 1. géographie Océan Pacifique. Grand océan entouré par l’Asie, les Amériques, l’Antarctique (ou l’océan Austral, selon les sources) et l’Australie.
    — J’ai vu le Pacifique ! Il le cria, ce mot de Pacifique, avec une telle explosion de joie, que tout le monde s’esclaffa, autour de lui. C’était vrai : Sébastopol, le Pacifique, dont il avait entrevu l’immensité bleue sous des soleils plus rayonnants que les nôtres, lors de l’expédition du Mexique, tous ces mots revenaient si souvent dans sa bouche, quand il était ivre, qu’on l’appelait aussi Poloche le Pacifique, avec une nuance d’ironie et d’admiration.
    L’homme a joué un rôle essentiel dans le peuplement végétal des îles du Pacifique. Ainsi la flore de Tahiti est, pour les trois-quarts, une flore introduite.
    Je l’interrogeai en pidgin, la langue internationale des bourlingueurs de l’immense Pacifique et du non moins vaste Océan Indien : […].

Étymologie

Ellipse de océan Pacifique.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pacifique /pasifik/ propre pa.si.fik pa.ci.fique°

NOM — épicène

/pasifik/

Syllabes : pa.si.fik Orthocode : pa.ci.fique°

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pacifique /pasifik/ propre pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifique /pasifik/ commun, singulier pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifique /pasifik/ commun, masculin, singulier pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifique /pasifik/ commun, feminin, singulier pa.si.fik pa.ci.fique°
pacifiques /pasifik/ commun, pluriel pa.si.fik pa.ci.fique°s°
pacifiques /pasifik/ commun, masculin, pluriel pa.si.fik pa.ci.fique°s°
pacifiques /pasifik/ commun, feminin, pluriel pa.si.fik pa.ci.fique°s°

Entités liées (124)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Accord du Pacifique Sur les Relations Économiques Plus Lié Événement 3 0.0
Acte Général Pour le Règlement Pacifique des Différends Internationaux Lié Événement 2 0.0
Athlétisme Aux Jeux du Pacifique de 2019 Lié Événement 4 0.0
Championnat de la Côte Pacifique du Mexique de Basket-ball Lié Événement 4 0.0
Championnat du Pacifique 2023 Lié Événement 3 0.0
Championnat du Pacifique 2024 Lié Événement 3 0.0
Championnat du Pacifique 2025 Lié Événement 3 0.0
Championnat du Pacifique Féminin de Hockey Sur Glace Lié Événement 1 0.0
Coupe des Nations du Pacifique 2024 Lié Événement 8 0.0
Coupe des Nations du Pacifique 2025 Lié Événement 7 0.0
Expédition D'exploration et D'arpentage du Pacifique Nord Lié Organisation 2 0.0
Festival du Film Asie-pacifique Nom de famille Événement 16 0.0
Football Aux Jeux du Pacifique 2007 Lié Événement 8 0.0
Football Aux Jeux du Pacifique Sud 1975 Lié Événement 7 0.0
Le Pacifique en Feu Lié Oeuvre 7 0.0
Mini-jeux du Pacifique de 1997 Lié Événement 5 0.0
Mini-jeux du Pacifique de 2017 Lié Événement 4 0.0
Mini-jeux du Pacifique de 2025 Lié Événement 3 0.0
Mobilité Universitaire en Asie-pacifique Nom de famille Organisation 6 0.0
Modèle:géolocalisation/océan Pacifique (nord) Lié Oeuvre 0 0.0
Phare D'entrée Pacifique (arrière) Lié Bâtiment 1 0.0
Tournoi de Tennis de la Côte Pacifique (atp 2000) Lié Événement 6 0.0
Tournoi de Tennis de la Côte Pacifique (atp 2002) Lié Événement 6 0.0
Zone Indo-pacifique Nom de famille Lieu 2 0.0
Équipe de Pacifique Océanie de Fed Cup Lié Organisation 5 0.0
Conséquences du Séisme de 2011 de la Côte Pacifique du Tōhoku Sur L'industrie du Tourisme Lié Concept 1 0.0
Déclaration de New York Sur le Règlement Pacifique de la Question de Palestine et la Mise en Œuvre de la Solution À Deux État Lié Concept 4 0.0
Oscillation Nord-pacifique Nom de famille Concept 5 0.0
Rapporteur Spécial Sur les Droits À la Liberté de Réunion Pacifique et À la Liberté D'association Lié Objet 1 0.0
Saison Cyclonique 1998 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 9 0.0
Saison Cyclonique 2004 Dans L'océan Pacifique Nord-est Lié Concept 7 0.0
Saison Cyclonique 2005 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 10 0.0
Saison Cyclonique 2006 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 13 0.0
Saison Cyclonique 2006 Dans le Nord de L'océan Pacifique Central Lié Concept 1 0.0
Saison Cyclonique 2007 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 9 0.0
Saison Cyclonique 2008 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 10 0.0
Saison Cyclonique 2011 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 13 0.0
Saison Cyclonique 2022 Dans L'océan Pacifique Nord-est Lié Concept 10 0.0
Baseball Aux Jeux du Pacifique de 2011 Lié Événement 3 0.1
Confédération des Sports des Sourds D'asie-pacifique Nom de famille Organisation 2 0.1
Exposition Pour la Paix Pan-pacifique de Nagoya Lié Événement 3 0.1
Phare D'entrée Pacifique (avant) Lié Bâtiment 1 0.1
Tournoi de Tennis de la Côte Pacifique (atp 2001) Lié Événement 6 0.1
Tournoi de Tennis de la Côte Pacifique (atp 2003) Lié Événement 6 0.1
Tournoi de Tennis de la Côte Pacifique (atp 2004) Lié Événement 6 0.1
Volley-ball Aux Jeux du Pacifique de 2011 Lié Événement 4 0.1
Saison Cyclonique 2002 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 11 0.1
Saison Cyclonique 2003 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 10 0.1
Saison Cyclonique 2009 Dans L'océan Pacifique Nord-ouest Lié Concept 14 0.1
Football Aux Jeux du Pacifique de 2011 Lié Événement 6 0.2