mûrir

VER — épicène

/myʁiʁ/

Syllabes : my.ʁiʁ Orthocode : mû.rir

Fréquence

9.7 composite /M
6.0 OpenSubtitles
12.8 Frantext
6.8 LM10
4.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Devenir mûr.
    II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n'est pas si sujet aux vers que l'ordinaire : il fait un bel arbre.
    Les meubles sont les génies tutélaires de la maison. La grande armoire bruit doucement, exhalant le souffle des coings et des pommes crapies qui mûrissent sur les rayons.
    […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.
  2. 2. Acquérir de la maturité.
    C’est un esprit qui mûrira avec le temps.
    L’âge et l’expérience l’ont mûri !
    Je ne mûrirai jamais. Je me rappelai le mot d’une voisine qui me montrait du doigt : la tête ne suit pas le train, comme il a grandi !
  3. 3. Rendre mûr.
    Je suis assise dans l’hémicycle désolé et j’y ai cueilli une grenade que l’insouciant été n’a pas mûrie.
    Le chaud soleil de cet été a mûri plus vite le raisin.
  4. 4. figuré Développer.
    Il faut laisser mûrir cette affaire.
    Il faut laisser mûrir l’abcès.
    Elle me fait « mûrir » le rhume par tous les moyens : cataplasmes à la moutarde, ventouses, suées forcées au vin chaud, sirop…
  5. 5. argot Frapper sur quelqu’un.
    "Assez, ça vaut mieux, ou je vais te mûrir".

Étymologie

Du latin maturare qui apparente le verbe française à maturité. Le /t/ latin du radical étant tombé, le radical du verbe a longtemps présenté une diphtongue et s'écrivait en moyen français meurir : un olivier mëuri. L’accent circonflexe n'avait pas ici une fonction diacritique (distinguer murs et mû…

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mûri /myʁi/ participe, passe_simple, singulier, masculin my.ʁi mû.ri
mûrie /myʁi/ participe, passe_simple, singulier, feminin my.ʁi mû.rie°
mûries /myʁi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin my.ʁi mû.rie°s°
mûrir /myʁiʁ/ infinitif my.ʁiʁ mû.rir
mûrira /myʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier my.ʁi.ʁa mû.ri.ra
mûrirai /myʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier my.ʁi.ʁɛ mû.ri.rai
mûriraient /myʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel my.ʁi.ʁɛ mû.ri.raie°n°t°
mûrirais /myʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier my.ʁi.ʁɛ mû.ri.rais°
mûrirais /myʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier my.ʁi.ʁɛ mû.ri.rais°
mûrirait /myʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier my.ʁi.ʁɛ mû.ri.rait°
mûriras /myʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier my.ʁi.ʁa mû.ri.ras°
mûrirent /myʁiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel my.ʁiʁ mû.rire°n°t°
mûrirez /myʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel my.ʁi.ʁe mû.ri.rez
mûririez /myʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel my.ʁi.ʁje mû.ri.riez
mûririons /myʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel my.ʁi.ʁjɔ̃ mû.ri.rions°
mûrirons /myʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel my.ʁi.ʁɔ̃ mû.ri.rons°
mûriront /myʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel my.ʁi.ʁɔ̃ mû.ri.ront°
mûris /myʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier my.ʁi mû.ris°
mûris /myʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier my.ʁi mû.ris°
mûris /myʁi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier my.ʁi mû.ris°
mûris /myʁi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier my.ʁi mû.ris°
mûris /myʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier my.ʁi mû.ris°
mûris /myʁi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin my.ʁi mû.ris°
mûrissaient /myʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel my.ʁi.sɛ mû.ri.ssaie°n°t°
mûrissais /myʁisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier my.ʁi.sɛ mû.ri.ssais°
mûrissais /myʁisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier my.ʁi.sɛ mû.ri.ssais°
mûrissait /myʁisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier my.ʁi.sɛ mû.ri.ssait°
mûrissant /myʁisɑ̃/ participe, present my.ʁi.sɑ̃ mû.ri.ssant°
mûrisse /myʁis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier my.ʁis mû.risse°
mûrisse /myʁis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier my.ʁis mû.risse°
mûrisse /myʁis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier my.ʁis mû.risse°
mûrissent /myʁis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel my.ʁis mû.risse°n°t°
mûrissent /myʁis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel my.ʁis mû.risse°n°t°
mûrissent /myʁis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel my.ʁis mû.risse°n°t°
mûrisses /myʁis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier my.ʁis mû.risse°s°
mûrisses /myʁis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier my.ʁis mû.risse°s°
mûrissez /myʁise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel my.ʁi.se mû.ri.ssez
mûrissez /myʁise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel my.ʁi.se mû.ri.ssez
mûrissiez /myʁisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel my.ʁi.sje mû.ri.ssiez
mûrissiez /myʁisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel my.ʁi.sje mû.ri.ssiez
mûrissiez /myʁisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel my.ʁi.sje mû.ri.ssiez
mûrissions /myʁisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel my.ʁi.sjɔ̃ mû.ri.ssions°
mûrissions /myʁisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel my.ʁi.sjɔ̃ mû.ri.ssions°
mûrissions /myʁisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel my.ʁi.sjɔ̃ mû.ri.ssions°
mûrissons /myʁisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel my.ʁi.sɔ̃ mû.ri.ssons°
mûrissons /myʁisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel my.ʁi.sɔ̃ mû.ri.ssons°
mûrit /myʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier my.ʁi mû.rit°
mûrit /myʁi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier my.ʁi mû.rit°
mûrîmes /myʁim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel my.ʁim mû.rîme°s°
mûrît /myʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier my.ʁi mû.rît°
mûrîtes /myʁit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel my.ʁit mû.rîte°s°