WiKiLeXiK

malhonnêtetés

lemme
forme
  • phonétique /ma.lo.nɛ.tə.te[z]/
  • orthocode ma.lh°o.nnê.te.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malhonnêtetés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malhonnêteté nom commun pluriel féminin ma.lo.nɛ.tə.te[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « malhonnêtetés » est une forme

Définitions de « malhonnêteté » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : malhonnêtetés

« malhonnêtetés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « malhonnêteté » 2 : malhonnêteté, malhonnêtetés
  • malhonnêteté ma.lo.nɛ.tə.te singulier féminin
  • malhonnêtetés ma.lo.nɛ.tə.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de malhonnête, avec le suffixe -eté.

  1. Défaut d’honnêteté, de probité.
    • Le groupe se doit d'être vigilant et de dénoncer sans réserve la supercherie, le charlatanisme et la malhonnêteté dont font preuves ceux dont le but est d'attirer des sympathisants. — Claude Mac Duff, Survol des croyances et "religions" extraterrestres, dans Le Québec...
  2. Incivilité, manque de bienséance.
    • Il est d’une malhonnêteté révoltante.
    • Il m’a parlé avec malhonnêteté.
  3. par extension Paroles et des actions inciviles.
    • Il m’a fait une grande malhonnêteté.
    • Il m’a dit des malhonnêtetés.
synonymes
canaillerie, déloyauté, déshonnêteté, escroquerie, forfaiture, friponnerie, fripouillerie, gredinerie, immoralité, impolitesse, improbité, incivilité, inconvenance, incorrection, indécence, indignité, malversation, mauvaise foi, tricherie
dérivés
malhonnêteté intellectuelle

Traductions

Anglais
dishonesty
Espagnol
deshonestidad
Italien
disonestà
Portugais
velhacaria, patifaria
Breton
dizonestiz
4 autres langues
Kotava
teldansuca
Same du Nord
gudnehisvuohta
Solrésol
solsifado, s'olsifado
Yoruba
àgálámàṣà, àgálámọ̀sà

Source : « malhonnêteté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
arnacJ, arnacheJ, arnaqueJ, concussionJ, copiageJ, discourtoisieJ, grossièretéJ, impudeurJ, impudicitéJ, indélicatesseJ, infidélitéJ, laideurJ, malpropretéJ, méchancetéJ, obscénitéJ, supercherieJ, tripotageJ, turpitudeJ, volJ
antonymes 15
civilitéJ, conscienceJ, droitureJ, décenceJ, délicatesseJ, fidélitéJ, franchiseJ, honneurJ, intégritéJ, loyautéJ, politesseJ, probitéJ, pudeurJ, rigueurJ, sincéritéJ
hyperonymes 5
conceptJ, défautJ, propriétéJ, qualitéJ, traitJ
dérivés 1
malhonnêteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.