illustrent
Prononciation et analyses de « illustrent » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| illustrer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | i.lystʁ[t] | 0.2 |
| illustrer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | i.lystʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « illustrent » est une forme
Définitions de « illustrer » verbe · fréq. 3.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« illustrent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.2), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « illustrer » 40 : illustre, illustrer, illustres, illustré, illustrée, illustrés…
- illustre i.lystʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- illustrer i.lys.tʁe infinitif
- illustres i.lystʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- illustré i.lys.tʁe passé participe singulier masculin
- illustrée i.lys.tʁe passé participe singulier féminin
- illustrés i.lys.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- illustrent i.lystʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- illustrant i.lys.tʁɑ̃[t] présent participe
- illustrées i.lys.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- illustrait i.lys.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- illustra i.lys.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- illustrerai i.lys.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- illustrez i.lys.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- illustrera i.lys.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- illustrons i.lys.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- illustrerait i.lys.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- illustraient i.lys.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- illustrais i.lys.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- illustriez i.lys.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- illustreront i.lys.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- illustreraient i.lys.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- illustrerez i.lys.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- illustrerons i.lys.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- illustrions i.lys.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- illustrât i.lys.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- illustrai i.lys.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- illustras i.lys.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- illustrasse i.lys.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- illustrassent i.lys.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- illustrasses i.lys.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- illustrassiez i.lys.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- illustrassions i.lys.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- illustrerais i.lys.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- illustreras i.lys.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- illustreriez i.lys.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- illustrerions i.lys.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- illustrâmes i.lys.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- illustrâtes i.lys.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- illustrè i.lys.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- illustrèrent i.lys.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin illustrare (« éclairer, illuminer »).
-
Rendre illustre.
- En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s'illustrer par l'effondrement des États-Unis d'Amérique. — Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.13
-
Orner de gravures et de dessins un livre, un journal.
- On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l’illustre d'images d'Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Rendre une idée saisissante par un exemple.
- La défaite d’Annibal illustre la faute commise après Cannes.
- Les citations illustrent le propos.
- dérivés
- désillustrer, illustrable, inillustrable, réillustrer
- apparentés
- illustratif, illustration
Traductions
- Anglais
- illustrious, illustrate
- Espagnol
- ilustrar
- Allemand
- illustrieren, bebildern
- Portugais
- ilustrar
- Néerlandais
- illustreren, veraanschouwelijken, verluchten
- Catalan
- illustrar
- Occitan
- illustrar, illustrar, illustrar
- Espéranto
- glorigi, ilustri, ilustri, ilustri
14 autres langues
- Croate
- učiniti čuvenim ((1a)), postati čuven ((1b)), ilustrirati, ilustrirati
- Danois
- anskueliggøre
- Finnois
- kuvittaa
- Féroïen
- prýða við myndum
- Galicien
- ilustrar
- Gallo
- doner une imaije de, mettr une imaije a
- Ido
- ilustrar
- Kotava
- yunké
- Norvégien
- anskueliggjøre
- Papiamento
- ilustrá
- Roumain
- a ilustra
- Same du Nord
- govvidit
- Suédois
- göra berömd, illustrera, belysa, förklara
- Tchèque
- ilustrovat
Source : « illustrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 44
- afficherJ, causerW, clarifierJ, dessinerJ, distinguerW, débrouillerJ, déchiffrerJ, décrireW, démontrerW, désembrouillerJ, développerJ, embellirJ, enluminerJ, enrichirJ, exalterJ, exemplifierJ, expliquerJ, figurerJ, habillerJ, historierJ, imagerJ, immortaliserJ, incarnerJ, inclureW, indiquerW, informerJ, instruireJ, interpréterJ, montrerW, ornerJ, parerJ, prouverJ, provoquerW, rehausserJ, releverJ, renseignerJ, reposerW, représenterJ, semblerW, teindreJ, éclaircirJ, éclairerJ, éluciderJ, éviterW
- antonymes 2
- embrouillerJ, noircirJ
- hyperonymes 1
- dessinerJ
- dérivés 4
- illustrateurJ, illustratifJ, illustrationJ, illustréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.