WiKiLeXiK

idéaux

lemme
forme
  • phonétique /i.de.o[z]/
  • orthocode i.dé.aux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « idéaux » 2 analyses · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
idéal nom commun pluriel masculin i.de.o[z] 3.0
idéal adjectif pluriel masculin i.de.o[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « idéaux » est une forme

Définitions de « idéal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 25.8

féminin : idéale · pluriel : idéaux,idéals

« idéaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « idéal » 5 : idéal, idéale, idéaux, idéales, idéals
  • idéal i.de.al singulier masculin
  • idéale i.de.al singulier féminin
  • idéaux i.de.o[z] pluriel masculin
  • idéales i.de.al[z] pluriel féminin
  • idéals i.de.al[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. (information à préciser ou à vérifier) Du latin idealis (« idéal »).

  1. philosophie Qui n’existe ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.
    • Les choses que désignent les mots abstraits n’ont qu’une existence idéale. — Le héros de ce poème est un personnage idéal.
  2. Qui réunit toutes les perfections, ou qui est plus beau que les modèles offerts par la nature.
    • Beauté idéale. — Formes idéales. — Type idéal.
    • Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d’aujourd'hui. — Isabelle Alonso, Et encore, je m’retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes,...
    • On dit souvent que la perfection n’est pas de ce monde ; c’est qu’on en imagine un autre, idéal, auquel on compare celui-ci. — André Comte-Sponville, Dictionnaire philosophique, Presses universitaires de France, 2001
    • 1 autre exemple
      • Pour s’amuser encore davantage, les scientifiques ont également calculé le nombre de mots idéal pour une blague. — Joseph Le Corre, « Voici la blague la plus drôle du monde », lepoint.fr, 2 décembre...
  3. Paradigmatique, modèle.
    • Citons, à titre d'exemple, le type idéal que Weber construit du capitalisme, du charisme, de la bureaucratie, de l'artisanat.
  4. Opportun ; qui correspond exactement aux besoins.
    • La rade de Casablanca — nous l’avons vu déjà — n’est pas idéale; tant s’en faut. Les vapeurs y mouillent à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
dérivés
idéalement, idéalisé, idéaliser, idéalisme, idéaliste, idéalité

Traductions

Anglais
ideal
Espagnol
ideal
Italien
ideale
Allemand
ideal, musterhaft, vorbildlich, ausgesucht
Portugais
ideal
Néerlandais
ideaal
Occitan
ideal
Russe
идеальный (idealʹnyj)
Espéranto
ideala
15 autres langues
Afrikaans
ideaal
Danois
ideal
Francoprovençal
idèal
Frison
ideaal
Féroïen
fyrimyndarligur
Galicien
ideal
Grec
ιδανικός
Ido
ideala
Norvégien (bokmål)
ideal
Papiamento
ideal
Persan
ایده آل
Polonais
idealny
Roumain
ideal
Suédois
ideal
Tchèque
ideální

Source : « idéal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « idéal » nom commun · masculin · fréq. 8.8

pluriel : idéaux,idéals

« idéaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.0).

Formes de « idéal » 3 : idéal, idéaux, idéals
  • idéal i.de.al singulier masculin
  • idéaux i.de.o[z] pluriel masculin
  • idéals i.de.al[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (information à préciser ou à vérifier) Du latin idealis (« idéal »).

  1. Ce qui donnerait à l’intelligence, à la sensibilité humaine une satisfaction parfaite.
    • Dans ses courses mélancoliques à travers Paris, Jacques, au fond de son cœur, pleurait sa vie brisée ; il avait fait dans son âme la première place à l’idéal et l’idéal lui manquait maintenant ; un abîme s’ouvrait devant lui, il songea au suicide. — Madeleine Pelletier, « Un traître » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses,...
    • Il faut viser à l’idéal, tendre à l’idéal. — Rêver un idéal impossible. — Rencontrer son idéal.
  2. Ensemble des intérêts moraux, intellectuels, esthétiques, qui s’opposent à ceux de la vie matérielle et qui les dépassent.
    • Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre. — Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, édition 1946
    • De tous les idéals tu composais ton âme. — Victor Hugo, Les contemplations, livre VI: Au bord de l’infini, VIII: Claire ;...
  3. Modèle qui atteint une forme difficilement atteignable de perfection.
    • Le Christianisme romain tend alors à n’être qu'un formalisme rituel, pour lequel l’idéal du fidèle devient le bon paroissien qui pratique et qui croit sans discussion. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966
    • Cet homme est l’idéal du fonctionnaire.
  4. mathématiques Certains sous-ensembles des anneaux.
  5. en particulier Se dit de certains ensembles de nombres dont la considération permet d’étendre sans réserve aux nombres algébriques les théories élémentaires fondamentales de la divisibilité et des nombres premiers.
  6. vieilli Viticulture Autre nom du cépage italia qui fournit du raisin de table blanc.
paronymes
idéel

Traductions

Anglais
ideal, ideal, ideal, ideal
Espagnol
ideal, ideal, ideal, modelo, ideal
Italien
idealli, ideale
Allemand
Wunschbild, Ideal
Occitan
ideal
Espéranto
idealo
4 autres langues
Indonésien
cita-cita
Norvégien (bokmål)
ideal
Polonais
ideał, ideał
Same du Nord
ideála, ovdagovva

Source : « idéal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 84
absoluJ, abstraitJ, accompliJ, agréableJ, aiseJ, apothéoseW, archétypeJ, aspirationJ, beauJ, belleJ, bibleJ, bienJ, bonJ, bonheurJ, canonJ, chanceuxJ, chimériqueJ, completJ, consomméJ, enchanteurJ, enivrementJ, espéranceJ, exceptionnelJ, exemplaireJ, exempleJ, extravagantJ, fumantJ, fuméeJ, félicitéJ, genreJ, habileJ, heureuxJ, idylliqueJ, idéelJ, illusionJ, illusoireJ, imageJ, imaginaireJ, imaginationJ, immatérielJ, impossibleJ, inaccessibleJ, infiniJ, justeJ, merveilleuxJ, modèleJ, optimalJ, optimumJ, paradigmeJ, parangonW, parfaitJ, perfectionJ, phénixJ, platoniqueJ, poétiqueJ, privilégiéJ, prototypeJ, purJ, radicalJ, romanJ … (24 autres)
antonymes 15
charnelJ, concretJ, familialJ, imparfaitJ, infernalJ, matérielJ, naturelJ, parenteJ, positifJ, prosaïqueJ, relatifJ, relativeJ, réalitéJ, réelJ, terrestreJ
hyperonymes 2
conceptJ, sous-ensembleJ
dérivés 6
idéalementJ, idéaliserJ, idéalismeJ, idéalisteJ, idéalitéJ, idéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.