WiKiLeXiK

gay

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 24.0
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 7.9
forme
  • phonétique /ɡɛ/
  • orthocode gay
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gay nom propre
  • fréquence de la forme 27.9 / million

Prononciation et analyses de « gay » 6 analyses · 27.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gay adjectif singulier masculin ɡɛ 20.1
gay nom commun singulier masculin ɡɛ 2.6
gay adjectif singulier féminin ɡɛ 1.1
gay nom commun singulier féminin ɡɛ 0.5
gay adjectif pluriel masculin ɡɛ 0.3
gay adjectif pluriel féminin ɡɛ 0.1

Homophones : gai, guet, gaie, gais, gays, gaies, Guet, Gai, Gays, guai, Gais, Gaie, guets, Gê, Guays, Guey, Gueit, Gaits, Gaid, Ghait, Gaies, Guais, guais, gaye

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gay » adjectif · masculin et féminin · fréq. 24.0

épicène · pluriel : gays

Formes de « gay » 4 : gay, gays, gaye, gayes
  • gay ɡɛ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • gays ɡɛ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • gaye ɡɛ singulier féminin
  • gayes ɡɛ[z] pluriel féminin

adjectif 1 · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.

  1. anglicisme Homosexuel, en particulier masculin, donc le mot qualifie une personne masculine avec une attirance sexuelle pour les hommes (le mot peut être un synonyme au mot «queer», mais, dans ce contexte, il s'agit d'un abus de language de la communauté LGBTQ+)
    • Et ça, personne n’ose en parler parce qu’on considère que la pratique SM est la pierre angulaire de la culture (et du commerce) gay. Qu’on l’enlève et tout s’écroule. — Didier Lestrade, Act Up : Une histoire, Éditions Denoël, 2000 & 2017
    • [Titre] Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? — Pierre Bouvier, « Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes...
    • Les performances des Hommen lors de la Manif pour tous avaient déjà mis en évidence la tension qui pouvait émerger de cette affirmation masculiniste chez des catholiques pris entre une masculinité domestiquée et une tentation viriliste, au risque de basculer vers un modèle populaire trop fondé sur le capital corporel brut, ou, en mettant en avant le culte du corps masculin, vers des modèles issus des subcultures gaies. — Josselin Tricou, « Le catholicisme d’identité contre la mixité », chap. 8 de...
    • 1 autre exemple
      • Les gens qui acceptent que les personnes gayes et lesbiennes aient le droit d’être traitées de façon égale dans certaines circonstances, pourraient soutenir qu’il existe des « justifications objectives et raisonnables » pour traiter les personnes gayes et lesbiennes différemment par rapport à l’adoption. — Citoyenneté, discrimination et préférence sexuelle, Presses universitaires Saint-Louis...
synonymes
homo, achilléen, torique
antonymes
hétérosexuel, orthosexuel, straight anglicisme
hyperonymes
allosexuel, LGBTI, androsexuel
dérivés
CGL, cisgay, enbygay, gaydar, gay-friendly, lesbigaytrans, mariage gay, transgay
apparentés
homosensible, identité de genre

Traductions

Anglais
gay
Espagnol
gay
Arabe
مثلي (mithliyy)
Russe
гей (giéi)
Japonais
ゲイ (gei)
Espéranto
geja
7 autres langues
Birman
လိင်တူချစ်သူ
Coréen
게이 (gei)
Grec ancien
ἀρσενοκοίτης (arsénokoitès)
Polonais
gej
Serbo-croate
gej
Slovaque
gej
Tchèque
gay, gayský

Source : « gay », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.

  1. archaïque Variante orthographique de gai (joyeux).
    • Un homme est fou comme le bransle gay. — Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718

Source : « gay », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
homophileW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gay » nom commun · masculin et féminin · fréq. 7.9

épicène · pluriel : gays

Formes de « gay » 2 : gay, gays
  • gay ɡɛ singulier féminin ; singulier masculin
  • gays ɡɛ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.

  1. anglicisme Personne homosexuelle, en particulier masculin mais pas exclusivement.
    • Il tapait : SEXE. Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles ! — Tu te rends compte, le nombre d’allumés qu’on peut trouver à Marseille ? — Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L’Archipel), 2009, chap. 47
    • Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe, c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c’est que ce soit un pédé. — Julien Picquart, Pour en finir avec l’homophobie, Éditions L. Scheer, 2005, page 45
hyperonymes
allosexuel, altersexuel, LGBT, transpédégouine

Traductions

Anglais
gay
Espagnol
gay
Breton
gae
Japonais
ゲイ (gei)
Espéranto
gejo, samseksemulo
2 autres langues
Coréen
게이 (gei)
Tchèque
gay

Source : « gay », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 110
agréableJ, aguichantJ, allègreJ, amusantJ, animéJ, attirantJ, attrayantJ, badinJ, badineJ, beauJ, belleJ, bienheureuxJ, bonJ, boute-en-trainJ, béatJ, captivantJ, chaudJ, chicJ, chériJ, clairJ, claireJ, combléJ, comiqueJ, contentJ, divertissantJ, drilleJ, drôleJ, déliéJ, enchanteurJ, enchantéJ, encourageantJ, engageantJ, enjouéJ, ensoleilléJ, enthousiasteJ, entraînantJ, espiègleJ, euphoriqueJ, exaltéJ, excitéJ, exhilarantJ, festifJ, folichonJ, folâtreJ, gaiJ, gaillardJ, gauloisJ, grisJ, guilleretJ, heureuxJ, hilareJ, homophileJ, homosexuelleJ, hédonisteJ, invertieJ, ivreJ, joueurJ, jovialJ, joyeuxJ, juvénileJ … (50 autres)
antonymes 6
dépitéJ, désenchantéJ, hétérosexuelJ, malheureuxJ, noirJ, tristeJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, écrivaineJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gay » 223

toutes (223) personne (119)oeuvre (26)organisation (20)événement (16)concept (13)bâtiment (8)lieu (6)objet (3)type de sport (1)taxon (1)prénom (1)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gay Crusader objet 3
Gay Dad organisation 3
Gay Left organisation 3
Spirus Gay personne 3
meurtre de Gay Gibson événement 3
Adèle Gay — athlète française personne 2
Affirmation: Gay & Lesbian Mormons — organisation internationale soutenant les homosexuels liés à l'Église SDJ organisation 2
Carrem Gay — joueuse de basket-ball américaine personne 2
Gay Caswell — personnalité politique canadienne personne 2
Mondo Homo: A Study of French Gay Porn in the '70s — film de Hervé Joseph Lebrun, sorti en 2014 oeuvre 2
Tampa International Gay and Lesbian Film Festival événement 2
The Gay Anties — film de Friz Freleng sorti en 1947 oeuvre 2
Victor Gay — architecte et archéologue personne 2
Gay Erskine — joueuse de squash rhodésienne personne 1
Gay Gibson — actrice britannique personne 1
Jean Joseph Gay — personnalité politique française personne 1
Jean-Pascal Gay — historien français personne 1
Olivia Gay — violoncelliste française personne 1
Paul Gay — professeur d'université, écrivain, critique littéraire et religieux... personne 1
Raymond Gay — cycliste français personne 1
Robert Gay — physicien français personne 1
Scipion Louis Gay personne 1
Étienne Gay — homme politique français personne 1

← précédente page 5 / 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.