gain
Prononciation et analyses de « gain » 1 analyse · 3.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gain | nom commun | singulier masculin | ɡɛ̃[n] | 3.1 |
Homophones : Guin, gen, Guimps
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gain » nom commun · masculin · fréq. 7.0
pluriel : gains
Formes de « gain » 2 : gains, gain
- gains ɡɛ̃[z] pluriel masculin
- gain ɡɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de gagner, en ancien français gaaing (« butin »).
-
Profit que l’on tire d’une entreprise, d’un travail, d’un commerce, d’une vente, etc.
- Il a été prouvé scientifiquement que tous les perdants aux différentes loteries sont du même groupe sans gain. — Michel Beaudry, Le retour de la dinde, Le Journal de Québec, 25 novembre 2023
- Gain considérable.
- gain médiocre.
8 autres exemples
- gain illicite.
- gain honnête.
- Travailler pour le gain.
- Vivre de son gain.
- Il est âpre au gain.
- L’amour du gain.
- L’appât du gain.
- Il a dépensé en un mois le gain de dix années.
-
Succès, victoire, avantage que l’on a dans une entreprise, dans une affaire.
- A la fin, il était si las de ce gain perpétuel, qu’il aurait donné tout au monde pour perdre une seule fois; mais son bonheur le poursuivait avec un acharnement implacable. — Charles Deulin, Cambrinus
-
électricité
Rapport entre la valeur d'entrée et celle de sortie de la tension, de l’intensité ou de la puissance d’un montage. Il est généralement exprimé en décibel.
- En général, les transistors de puissance ont un gain plus faible que les transistors de faible signal.
- Le gain issu de cette fonction de transfert est représenté par la courbe rouge, « proche » du gabarit donné. — François Lavallou, « Le complexe industriel », Les nombres complexes, Bibliothèque...
-
télécommunications
par extension
Capacité d’amplification d’une antenne.
- Très grossièrement on peut dire que pour la même fréquence d’utilisation, les dimensions d’une antenne seront d’autant plus grandes que son gain sera élevé et son lobe principal plus étroit. — Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia
- dérivés
- gain de cause, GMQ, appât du gain, âpre au gain
- apparentés
- gagner
Traductions
- Anglais
- gain, gain
- Italien
- guadagno
- Portugais
- lucro
- Occitan
- ganh
- Breton
- gounid
- Russe
- выигрыш (vyigryš)
13 autres langues
- Basque
- irabazi, mozkin
- Gallo
- gaen
- Ido
- gano
- Kurde
- kar
- Okinawaïen
- 益, いち (ichi)
- Palenquero
- ganansia
- Polonais
- zysk
- Roumain
- câștig
- Same du Nord
- vuoitu
- Songhaï koyraboro senni
- gaɲaroo
- Tchèque
- zisk
- Turc
- kar, kazanç
- Wallon
- wangne
Source : « gain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 57
- acquêtJ, additionW, adjonctionW, agrandissementJ, ajoutW, augmentationW, avantageW, boniJ, boonJ, budgetJ, butinJ, casuelJ, commissionJ, compteJ, conquêteJ, dividendeJ, excédentJ, fruitJ, gratificationJ, gratteJ, guelteJ, honorairesJ, intérêtJ, lucreW, moissonJ, obtentionJ, paieJ, payeJ, plus-valueJ, primeJ, produitJ, profitW, progrèsJ, rapineJ, rapportJ, recetteJ, rendementJ, rentabilitéJ, ressourceJ, revenant-bonJ, revenuJ, récolteJ, récompenseJ, rémunérationJ, réseauW, résultatW, rétributionJ, réussiteJ, salaireJ, soldeJ, succèsJ, supplémentJ, traitementJ, usureJ, victoireJ, à-côtéJ, économieJ
- antonymes 11
- baisseJ, chuteJ, descenteJ, dommageJ, défaiteJ, dépenseJ, déperditionJ, désavantageJ, manqueJ, ruineJ, échecJ
- hyperonymes 3
- actionJ, capacitéJ, casinoJ
- dérivés 2
- lucratifJ, regainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gain » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Groupe sans gain | organisation | 2 | 1 |
| Pa Gain Nom — groupe musical de Guyane | organisation | 1 | |
| famille de Gain | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.