NOM — masculin
/ʁəɡɛ̃/
Syllabes : ʁə.ɡɛ̃
Orthocode : re.gain
Fréquence
2.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
3.2
Frantext
14.0
LM10
3.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Herbe qui repousse dans les prés après qu’ils ont été fauchés.
Faucher le regain.Et Rodolphe et la Goualeuse de se prendre par la main et de courir à perdre haleine dans une vaste pièce de regain tardif, récemment fauché.L’avoine et le blé jaunirent avant d’avoir atteint leur croissance ; le soleil incessant brûla l’herbe et les regains de trèfle.
-
2.
Reprise d’un avantage perdu, recrudescence inattendue, action de regagner.
Un regain d'activité.Il connut pendant quelque temps un regain de faveur.La tiède après-midi d’octobre qui, en donnant au Bois un regain de printemps, avait fait sortir les grandes mondaines en voiture découverte, menaçait de se terminer par une soirée d’une fraîcheur aiguë.
Étymologie
Dérivé de gain, avec le préfixe re-. L’ancien français gaaigner (« cultiver la terre, paître »), et gaaing (« culture, pâturage ») expliquent le sens de « repousse de l’herbe ».
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regain | /ʁəɡɛ̃/ | commun, masculin, singulier | ʁə.ɡɛ̃ | re.gain |
| regains | /ʁəɡɛ̃/ | commun, masculin, pluriel | ʁə.ɡɛ̃ | re.gains° |