guelte
Prononciation et analyses de « guelte » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guelte | nom commun | singulier féminin | ɡɛlt | |
| guelter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɡɛlt | |
| guelter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɡɛlt | |
| guelter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɡɛlt | |
| guelter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɡɛlt | |
| guelter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɡɛlt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « guelte » nom commun · féminin
pluriel : gueltes
Formes de « guelte » 2 : guelte, gueltes
- guelte ɡɛlt singulier féminin
- gueltes ɡɛlt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’allemand Geld, « argent », mot probablement introduit par les ouvriers allemands.
-
À l'origine prime accordée au vendeur qui réussissait à écouler des marchandises considérées comme démodées, invendables.
- Ce dernier, ayant remarqué que les marchandises démodées, les rossignols, s’enlevaient d’autant plus rapidement que la guelte donnée aux commis était plus forte, avait basé sur cette observation un nouveau commerce. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- Le représentant en machines à coudre se sauve avec ses outils. Il fait de la guelte jusqu’ici. — Le hussard sur le toit, Giono
-
Pourcentage accordé en plus des appointements aux commis sur le produit de leurs ventes dans les magasins de nouveautés.
- Le fixe payait le loyer à peine, et la guelte, ce n’était pas le Pérou non plus. — Marcel Aymé, En attendant. Nouvelle publiée dans le recueil Le Passe-muraille,...
- dérivés
- déguelter
Traductions
- Anglais
- commission
Source : « guelte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- boniJ, commissionJ, gainJ, gratificationJ, primeJ, remiseJ, ristourneJ, salaireJ, tantièmeJ
- hyperonymes 1
- primeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « guelte » est une forme
Définitions de « guelter » verbe
1er groupe · intransitif
« guelte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « guelter » 39 : guelta, guelte, gueltai, gueltaient, gueltais, gueltait…
- guelta ɡɛl.ta indicatif passé 3e personne singulier
- guelte ɡɛlt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gueltai ɡɛl.te indicatif passé 1re personne singulier
- gueltaient ɡɛl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gueltais ɡɛl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gueltait ɡɛl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gueltant ɡɛl.tɑ̃[t] présent participe
- gueltas ɡɛl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gueltasse ɡɛl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gueltassent ɡɛl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gueltasses ɡɛl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gueltassiez ɡɛl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gueltassions ɡɛl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gueltent ɡɛlt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- guelter ɡɛl.te infinitif
- gueltera ɡɛl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- guelterai ɡɛl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- guelteraient ɡɛl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- guelterais ɡɛl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- guelterait ɡɛl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- guelteras ɡɛl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- guelterez ɡɛl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- guelteriez ɡɛl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- guelterions ɡɛl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- guelterons ɡɛl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- guelteront ɡɛl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gueltes ɡɛlt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gueltez ɡɛl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gueltiez ɡɛl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gueltions ɡɛl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gueltons ɡɛl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gueltâmes ɡɛl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gueltât ɡɛl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gueltâtes ɡɛl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gueltèrent ɡɛl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- guelté ɡɛl.te passé participe singulier masculin
- gueltée ɡɛl.te passé participe singulier féminin
- gueltées ɡɛl.te[z] passé participe pluriel féminin
- gueltés ɡɛl.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir guelte
-
argot
Gagner la guelte, gagner une remise sur les ventes.
- As-tu bien guelté aujourd'hui ? — L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, ICC Publications, Versailles, 1902, page 201
Source : « guelter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.