faveur

NOM — féminin

/favœʁ/

Syllabes : fa.vœʁ Orthocode : fa.veur

Fréquence

60.7 composite /M
36.6 OpenSubtitles
31.6 Frantext
145.6 LM10
78.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière.
    La soie artificielle. […] Elle jouit donc d’une place de faveur et d’un certain engouement.
    En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d’une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais.
    La Belote figure parmi les jeux les plus populaires de notre temps. […] Elle inspira même chansonniers et revuistes, et l’extraordinaire faveur dont elle jouit ne paraît guère prête de s’éteindre.
  2. 2. Marques de préférence qu’une femme donne à un homme.
    Il n’a jamais obtenu d’elle la moindre faveur.
    Les dernières faveurs : Les plus grandes marques d’amour qu’une femme puisse donner à un homme.
    Il l’abandonna après en avoir obtenu les dernières faveurs. On dit, quelquefois par ellipse dans le même sens :
  3. 3. Bienveillance, des bonnes grâces d’un personnage puissant, du public.
    C'est qu'il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir. Car il paraît qu'il est assez mal noté en haut lieu et il craint de perdre son poste.
    Briguer la faveur du peuple.
    Il obtint un moment la faveur publique.
  4. 4. Crédit, du pouvoir qu’on a auprès d’un grand personnage, dont on est aimé, préféré.
    Sa faveur est grande auprès du ministre.
    Sa faveur diminue, augmente tous les jours.
    Abuser de sa faveur.
  5. 5. Se dit encore par opposition à rigueur, à sévérité.
    Les juges le traitèrent avec faveur.
    Je ne demande point de faveur, mais justice. On a dit dans le même sens :
    C’est un arrêt de faveur.
  6. 6. Sorte de ruban étroit et très léger, que les dames donnaient à un chevalier.
    Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…
    Elle n’est vraiment heureuse que dans sa chambre, avec ses chiens, ses poissons rouges, ses bouts de rubans et ses faveurs, ses bouquets de roses et ses rêves bleus !
    Mimi Pinson chante. Sa romance jolie est sentimentale. En son cœur fleurit la fleur bleue. Et sa chemisette a des faveurs roses qu’on la supplie d’accorder.
  7. 7. Pâtisserie.
    Isa apportait parfois des merveilles, des beignets qu’ailleurs en France on appelle des faveurs.

Étymologie

Du latin favor. Le sens de « ruban donné à un chevalier par sa dame » apparaît en 1564.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
faveur /favœʁ/ commun, feminin, singulier fa.vœʁ fa.veur
faveurs /favœʁ/ commun, feminin, pluriel fa.vœʁ fa.veurs°