grâce

NOM — féminin NOM PROPRE:prenom Onomatopée Préposition

NOM — féminin

/ɡʁas/

Syllabes : ɡʁas Orthocode : grâce°

Fréquence

45.8 composite /M
34.6 OpenSubtitles
57.7 Frantext
47.8 LM10
38.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours : Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
    Nous eûmes hier un joli concert suivi d'un bal : on ne connaît ici que le menuet. J'eus le plaisir d'en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe , une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa.
    On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté.
    Il [son habit de bergère] avait une telle grâce sur elle, que, si son ennemie l’eût vue avec cet habit, elle [Vénus] lui en aurait donné un de déesse en la place.
  2. 2. Qualité du style qui consiste surtout à exprimer ses pensées d’une manière élégante, sans aucune peine apparente ; c’est l’élégance unie à la facilité.
    Parler, avec grâce.
    Les grâces de la diction, soit en éloquence, soit en poésie, dépendent du choix des mots, de l’harmonie des phrases, et encore plus de la délicatesse des idées et des descriptions riantes.
  3. 3. Faveur qu’on fait à quelqu’un pour lui être agréable, sans y être obligé.
    Je demande la mort pour grâce ou pour supplice.
    On lui dit qu’au Japon La fortune pour lors distribuait ses grâces.
    Pour les grâces du roi, il faut toujours les espérer quand on les mérite toujours comme M. de Grignan.
  4. 4. Bienveillance qu’une personne accorde à une autre, faveur.
    Le Prince […] ne peut naturellement vous recevoir en ce moment, mais il juge que votre venue est providentielle. Une dernière grâce du ciel, un heureux présage.
    Je puis croire pourtant, Sans trop de vanité, que je suis en sa grâce.
  5. 5. religion Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut.
    En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens.
    Mais auparavant, par une pieuse coutume, nous disons quotidiennement notre prière en commun. D’abord parce que cela nous vaut des grâces particulières et ensuite parce qu’il fait moins froid ici qu’au premier étage…
    J’étais supérieurement calé en matière d’histoire sainte et de doctrine catholique. Je pouvais argumenter avec éclat sur la grâce intérieure, qui est un don surnaturel, à nous accordé par Dieu à cause des mérites de Jésus-Christ, et qui se divise en grâce actuelle et en grâce habituelle, la première étant de caractère transitoire, et la seconde permanente. Rien ne m’était étranger de la distribution de la grâce, tantôt justifiante, tantôt sanctifiante. Je savais que la grâce habituelle fait passer l’âme de l’état de péché mortel à l’état de justice ou de grâce. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248)
  6. 6. Pardon, indulgence.
    Je voudrais comme vous faire grâce à son âge.
    Il ne faut point de grâce à qui se voit sans crime.
    J’aurais peine, seigneur, à lui refuser grâce.
  7. 7. justice Remise de la peine que le prince ou l'autorité exécutive, fait à un condamné.
    Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. Pourquoi cette mesure de grâce ?
    J’ai eu ma grâce de cette affaire. - Oui, mais cette grâce n’éteint pas peut-être le ressentiment des parents et des amis.
    Le prince perdrait le plus bel attribut de sa souveraineté, qui est celui de faire grâce.
  8. 8. histoire Lettre de grâce.
  9. 9. Remerciement, témoignage de reconnaissance.
    Je rends grâces aux dieux de n’être pas Romain.
    Mme de Lafayette vous rend mille grâces.
    Il rendit grâces aux dieux par d’innombrables sacrifices.
  10. 10. vieilli Air gracieux ; façons gracieuses.
    En vain je parcourais les promenades d'un petit air vainqueur; je me dandinais, je frappais l'air de ma badine d'ébène, j'arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate; en un mot, je me donnais des grâces: rien n'y faisait.
    A Paris, l'on rencontre en général moins de beautés que de grâces dans la démarche et toutes les manières. Les Marseillaises et la plupart des Languedociennes ont aussi moins de gorge que les Normandes, les Belges, les Suissesses.
  11. 11. Titre honorifique donné à des hauts dignitaires civils ou religieux.
    Votre Grâce.
  12. 12. Titre d’honneur des ducs d’Angleterre.
    Sa Grâce le duc de […].
  13. 13. religion Par déférence envers Dieu, dans le vocabulaire chrétien.
    Merci mon Dieu de m’avoir touché ce matin de votre Grâce !
  14. 14. mythologie grecque Les déesses qui étaient les compagnes de Vénus et dont le pouvoir s’étendait à tout ce qui fait l’agrément, le charme de la vie.
    Les trois Grâces sont Aglaé, Euphrosyne et Thalie.
    J’ai sacrifié aux Grâces [dit le hibou], Vénus a mis sur moi sa ceinture dès ma naissance.
    Les Grâces présidèrent à sa naissance, les Grâces ont pris soin de la former : Se dit d’une femme, d’un enfant qui a beaucoup de grâces naturelles.

Étymologie

Du latin gratia (« remerciement, reconnaissance »).

Synonymes

habitude NOM harmonie NOM honneur NOM honnêteté NOM humanité NOM indulgence NOM inspiration NOM joliesse NOM joliveté NOM langueur NOM légèreté NOM mamours NOM merci NOM minauderie NOM miséricorde NOM mollesse NOM morbidesse NOM ornement NOM pardon NOM pitié NOM plaisir NOM poésie NOM privilège NOM profit NOM protection NOM prérogative NOM prévenance NOM pureté NOM quartier NOM remerciement NOM remise NOM rémission NOM secours NOM service NOM sex-appeal NOM sexappeal NOM simagrée NOM suavité NOM subside NOM surnaturel NOM sursis NOM séduction NOM tendresse NOM thanksgiving NOM travers NOM urbanité NOM usage NOM utilisation NOM volonté NOM vénusté NOM éloquence NOM élégance NOM action de grâce NOM PROPRE:evenement charmes NOM PROPRE:lieu affabilité NOM aphrodité NOM appas NOM bienfait NOM charme NOM divinité NOM excellence NOM facilité NOM galanterie NOM amnistie NOM coutume NOM bénédiction NOM appel NOM exploitation NOM application NOM emploi NOM désinvolture NOM amitié NOM exemption NOM amour NOM douceur NOM considération NOM façon NOM gracilité NOM beau NOM bienveillance NOM aide NOM amabilité NOM atermoiment NOM candeur NOM atermoiement NOM bienfaisance NOM avantage NOM abolition NOM gentillesse NOM bien NOM compréhension NOM charité NOM délicatesse NOM agrément NOM bénéfice NOM finesse NOM attrait NOM agilité NOM goût NOM aménité NOM beauté NOM coquetterie NOM faveur NOM aisance NOM déesse NOM absolution NOM don NOM air NOM bonté NOM alanguissement NOM fraîcheur NOM aimabilité NOM aumône NOM geste NOM gracieuseté NOM esprit NOM amœnité NOM fleur NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
grâce /ɡʁas/ commun, feminin, singulier ɡʁas grâce°
grâces /ɡʁas/ commun, feminin, pluriel ɡʁas grâce°s°
grâce /ɡʁas/ propre ɡʁas grâce°

NOM PROPRE:prenom

/ɡʁas/

Syllabes : ɡʁas Orthocode : grâce°

Définitions

  1. 1. Prénom féminin.
    Les Bleues, elles, ont largement de quoi faire tourner : des cadres, comme Pauletta Foppa, Cléopâtre Darleux ou Laura Flippes ont été mises au repos en tribune, tandis que Grâce Zaadi ou Béatrice Edwige n’ont même pas quitté le banc.

Étymologie

De grâce.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
grâce /ɡʁas/ propre ɡʁas grâce°

Onomatopée

/ɡʁas/

Syllabes : ɡʁas Orthocode : grâce°

Fréquence

0.4 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ne continuez pas.
    Grâce ! Ce que vous me dites me peine.
  2. 2. Supplication d’épargner.
    D’un agile mouvement de patte, le chat saisit la souris et la souleva du sol. « Grâce ! » supplia la souris, effrayée. « Je t’en prie ! Ne me mange pas ! »
    Assourdi par le bourdonnement des insectes, battu par des queues d’oiseau, suffoqué par des haleines, il marchait les bras tendus et les paupières closes comme un aveugle, sans même avoir la force de crier « grâce ! »

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
grâce /ɡʁas/ I ɡʁas grâce°

Préposition

/ɡʁas/

Syllabes : ɡʁas Orthocode : grâce°

Fréquence

82.2 composite /M
85.6 OpenSubtitles
78.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
grâce /ɡʁas/ Sp ɡʁas grâce°

Entités liées (125)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Abbaye Notre-dame-de-grâce de Bricquebec Lié Bâtiment 3 4.9
Abbaye de la Grâce-dieu Lié Bâtiment 3 0.0
Abbaye de la Grâce-dieu Lié Bâtiment 3 2.9
Abbaye de la Grâce-notre-dame Lié Bâtiment 2 0.1
Abbaye du Val-de-grâce Nom de famille Bâtiment 4 11.8
Action de Grâce Nom de famille Événement 10 126.3
Anarchistes, Grâce À Dieu Lié Oeuvre 2 0.8
Bibliothèque de Notre-dame-de-grâce Nom de famille Lieu 1 0.1
Campus Pierre-et-marie-curie du Val-de-grâce Nom de famille Lieu 3 0.8
Cathédrale Notre-dame-de-grâce de Cambrai Lié Bâtiment 12 4.3
Cathédrale Notre-dame-de-grâce de Daming Lié Bâtiment 7 0.0
Cathédrale Notre-dame-de-grâce de Sao Tomé Lié Bâtiment 11 0.1
Chapelle Notre-dame de Grâce Nom de famille Bâtiment 2 0.1
Chapelle Notre-dame-de-grâce D'abancourt Lié Bâtiment 2 0.0
Chapelle Notre-dame-de-grâce D'équemauville Lié Bâtiment 2 5.8
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Dehéries Lié Bâtiment 2 0.0
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Grenelle Lié Bâtiment 3 1.2
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Hour Lié Bâtiment 1 0.0
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Kerlenat Lié Bâtiment 2 0.0
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Locmaria-grâce Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Saméon Lié Bâtiment 2 0.1
Chapelle Notre-dame-de-grâce de Tréavrec Lié Bâtiment 2 0.5
Chapelle Notre-dame-de-grâce-et-de-toute-joie de Villeneuve-sur-lot Lié Bâtiment 2 1.0
Chartreuse du Val-de-grâce Nom de famille Bâtiment 4 0.0
Clinique Notre-dame de Grâce Gosselies Lié Bâtiment 1 0.0
Collégiale Notre-dame-de-grâce de Sérignan Lié Bâtiment 2 1.0
Coup de Grâce Nom de famille Oeuvre 3 1.1
Coup de Grâce Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Coup de Grâce Nom de famille Concept 24 15.5
Cour de la Grâce-de-dieu Lié Bâtiment 2 2.1
Côte de Grâce Nom de famille Lieu 2 2.8
De Grâce Nom de famille Oeuvre 1 6.0
Délai de Grâce Nom de famille Concept 3 3.1
Edwige-grâce Madze Badakou Lié Personne 1 0.0
Emmanuella Grâce Bikatal Lié Personne 2 0.0
Fort Sainte-marie-de-grâce Nom de famille Bâtiment 4 0.5
Fragments Sur la Grâce Nom de famille Oeuvre 1 2.1
Fusillade de Grâce-berleur Lié Concept 3 4.1
Fémina Grâce-hollogne Lié Organisation 1 0.1
Glacière de la Grâce-dieu Lié Relief 2 0.3
Grâce Homonyme Concept 51 63.9
Grâce Homonyme Concept 56 19.2
Grâce Homonyme Concept 21 13.1
Grâce Dorothée Prénom Personne 1 0.0
Grâce Duval Kolime Prénom Personne 1 0.0
Grâce Efficace Prénom Concept 1 1.5
Grâce Gankpo Prénom Personne 2 0.0
Grâce Irrésistible Prénom Concept 12 2.7
Grâce Kutino Prénom Personne 3 0.0
Grâce Mfwamba Prénom Personne 6 0.0