morbidesse

nom commun · féminin

Étymologie. De l'italien morbidezza (« même sens »)

1. arts Mollesse et délicatesse des chairs dans une figure.
   • Son corps était une merveille digne de la sculpture ; mais nos uniformes gris de fer à boutons dorés, nos culottes courtes, nous donnaient une tournure si disgracieuse, que le fini des proportions de Lambert et sa morbidesse ne pouvaient s’apercevoir qu’au bain. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
   • Mais sous l’effet de la grimace elles paraissaient soudainement crues et voyantes ; alors tout le visage si serein, lumineux et classiquement beau un instant auparavant, évoquait les traits grotesques et enflammés des masques de carnaval avec en plus je ne sais quoi d’impudique qui dans de semblables convulsions pourraient tenir de la morbidessse, de la chaleur et de l’excitation de la chair. — Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 8
   • La femme gardait sur ses genoux une fillette fluette et pâle aux yeux rêveurs. Les taches de son dont elle était grêlée autour du nez élargissaient ses pommettes comme un loup vénitien et leur donnaient la morbidesse de la Primavera. — Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 225
   • 1 autre exemple

     • ... Gauthier ne cesse de s'attarder sur la plastique de la sainte, sur la morbidesse de sa chair, sur la luminosité, les reflets, les diaprures, les transparences de sa peau. — Francis Moulina, De Rubens à la Toison d'or: La Marie-Madeleine in Bulletin de la...
2. Sorte de grâce maladive en art.

synonymes

morbidezza, morbidezze

Source : « morbidesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).