WiKiLeXiK

joliesse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒɔ.ljɛs/
  • orthocode jo.liesse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « joliesse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
joliesse nom commun singulier féminin ʒɔ.ljɛs 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « joliesse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : joliesses

Formes de « joliesse » 2 : joliesse, joliesses
  • joliesse ʒɔ.ljɛs singulier féminin
  • joliesses ʒɔ.ljɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de joli, avec le suffixe -esse.

  1. Mélioratif Qualité de ce qui est joli.
    • Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habite l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire. — Henri Potez, La jeunesse de Denys Lambin (1519-1548), dans la Revue d'histoire...
    • Vers sa dix-huitième année, il devait perdre tout d’un coup le fruit de ses expériences, comme se préparant à entrer dans un monde où les raffinements, les joliesses devenaient un bagage encombrant. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 122.
    • Que m’importe d’être laide ? disait-elle régulièrement à la jeune femme. La joliesse n’eût jamais pu m’apporter un destin plus heureux que de vivre avec vous. — Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 223
    • 2 autres exemples
      • Leur grâce fragile disait la joliesse de l’infante défunte. — Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, Éditions Albin Michel, Paris, 2006, page 75
      • Que cette représentation soit une construction fantaisiste née de la joliesse des enluminures importe peu. — Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007
synonymes
beauté, charme, grâce, harmonie, jolité
antonymes
horreur, laideur, mocheté
apparentés
gracilité, sveltesse

Traductions

Anglais
prettiness, cuteness
Espagnol
belleza, gracia
Italien
bellezza
Espéranto
beleteco
2 autres langues
Créole guadeloupéen
bèlté, jolivans
Picard
jolitèie

Source : « joliesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
charmesJ, chicJ, délicatesseJ, gentillesseJ, jolivetéJ, mièvrerieJ, suavitéJ, séductionJ, éléganceJ
antonymes 1
hideurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, caractéristiqueJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, qualitéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.