atermoiement
Prononciation et analyses de « atermoiement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| atermoiement | nom commun | singulier masculin | a.tɛʁ.mwa.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « atermoiement » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : atermoiements,atermoiemens
Formes de « atermoiement » 3 : atermoiements, atermoiement, atermoiemens
- atermoiements a.tɛʁ.mwa.mɑ̃[z] pluriel masculin
- atermoiement a.tɛʁ.mwa.mɑ̃[t] singulier masculin
- atermoiemens a.tɛʁ.mwa.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de atermoyer, avec le suffixe -ment. attermoyement.
-
Action d’atermoyer, c’est-à-dire le fait de différer quelque chose, de le remettre à plus tard.
- […], puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre, […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- N’ayant aucune notion précise quant au fond même du débat, je n’en trouvais pas moins affreux les atermoiements, exquisita supplicia, de la justice américaine. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Pour une fois qu’elle me regardait, je ne trouvais rien à dire. Je m’en tirai par un atermoiement spatial : — Suis-moi. — Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, 1993, page 60
2 autres exemples
- Le bilan d’années d’atermoiements est accablant. — Alain Guédé, Une réforme qui peut nuire gravement à la santé, Le Canard Enchaîné, 19...
- Avant d’exécuter sa promesse, que d’atermoiements !
-
commercedroit
Contrat par lequel un créancier accorde à son débiteur des délais pour se libérer ou l’autorise à faire des payements partiels.
- Il fatiguera son créancier par ses atermoiements successifs.
- synonymes
- hésitation, tergiversation
Traductions
- Allemand
- Ausflucht, Verzögerung, Hin und Her
- Néerlandais
- getreuzel, uitstel van betaling
1 autres langues
- Croate
- odgađanje, isplatni rok
Source : « atermoiement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- ajournementJ, concordatJ, deadlineJ, detteJ, délaiJ, faux-fuyantJ, grâceJ, lenteurJ, remiseJ, retardJ, répitJ, temporisationJ, tâtonnementJ
- antonymes 3
- décisionJ, hâteJ, précipitationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.