fainéantes

adjectif

Étymologie. Composé de fait et de néant. Auguste Scheler ^([1]) souligne qu’il faut distinguer ce mot de feignant, participe présent de feindre qui avait le sens spécialisé de celui « qui ne va pas de tout cœur au travail ». La proximité phonétique et sémantique a fait que feignant est devenu un synonyme populaire de fainéant.

1. Qui évite l’effort ou le travail, par paresse.
   • Enfant fainéant.
   • Chatte fainéante.
   • Je me suis trouvé un soir face à face avec mon père qui passait. Il m’a insulté, d’un mot, d’un geste. « Te voilà, fainéant ? » Et il a continué son chemin. Fainéant ? — Ah ! j’avais envie de courir après lui et de lui demander pourquoi il m’avait jeté entre les dents, et sans me regarder en face, ce mot qui me faisait mal ! — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
   • 3 autres exemples

     • Suzanne est plus joyeuse et plus dure que de coutume. On dirait que l’approche du danger la redresse et l’enivre. Je la sens prête à toutes les ruses, à tous les dévouements, à toutes les méchancetés utiles. Son impatience est batailleuse. La mienne est triste est fainéante à souhait. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 31
     • J’ai connu, en 1903, une catégorie de gens qu’on appelait les fainéants. Il y en avait cinq ou six à Manosque, deux ou trois à Corbières, un à Sainte-Tulle, quatre à Pierrevert, une vingtaine à Aix, autant à Arles, peut-être cent à Avignon, et ainsi de suite. Trois ici, deux là, quarante à Toulon, trente à Draguignan, six à Tourves, huit à Brignoles, cinq à Salernes, sept à Barjols ; à Marseille, n’en parlons pas, d’autant qu’ils n’avaient pas la qualité des autres. Ceux dont il s’agit ici étaient propriétaires de petits vergers d’oliviers : cinq ou six arbres, au plus dix. De tous âges, ils étaient arrivés à faire néant de façons diverses. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
     • Rois fainéants : dans l’histoire de France, certains rois qui abandonnaient l’exercice du pouvoir aux maires du palais.

dérivés

affainéantir, fainéant robuste, fainéantise, fainéanter, porte-fainéant, refainéanter, roi fainéant

Source : « fainéant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de fainéant, avec le suffixe -ante.

1. Celle qui ne veut rien faire.
   • La mère de Mouton était pourtant tout le contraire d’une fainéante. — Béatrice Nicodème, Y a-t-il un assassin dans l’immeuble?, 2000

Source : « fainéante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de fainéant par ajout de la désinence de l'infinitif -er.

1. Ne rien faire ; ne vouloir rien faire.
   • Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter. — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888
   • Croyez-vous que c'est le moment de fainéanter ? Où sont les fagots que vous devez emmener ? Sont-ils chargés seulement ?... Je veux voir le travail que vous avez fait depuis ce matin… — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 43
   • Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton. — Alain Gandy, Adieu capitaine, Presses de la Cité, 1994
   • 1 autre exemple

     • — Je suppose que vous savez aussi que c'est à propos de Monsieur que vous saviez que je vous attendais ? supposa-t-il en désignant un corps qui fainéantait sur une paillasse immaculée. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 201 : La Groupie de la rue Saint-Denis, Éditions...

synonymes

glander, paresser, se branler les couilles

dérivés

refainéanter

Source : « fainéanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).