WiKiLeXiK

enthousiasmait

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tu.zjas.mɛ[t]/
  • orthocode en.thou.sias.mait°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enthousiasmait » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enthousiasmer verbe indicatif imparfait 3e personne singulier ɑ̃.tu.zjas.mɛ[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enthousiasmait » est une forme

Définitions de « enthousiasmer » verbe · fréq. 1.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« enthousiasmait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier (0.1).

Formes de « enthousiasmer » 40 : enthousiasme, enthousiasmé, enthousiasmer, enthousiasmée, enthousiasmés, enthousiasmant…
  • enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enthousiasmé ɑ̃.tu.zjas.me passé participe singulier masculin
  • enthousiasmer ɑ̃.tu.zjas.me infinitif
  • enthousiasmée ɑ̃.tu.zjas.me passé participe singulier féminin
  • enthousiasmés ɑ̃.tu.zjas.me[z] passé participe pluriel masculin
  • enthousiasmant ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃[t] présent participe
  • enthousiasmait ɑ̃.tu.zjas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enthousiasmes ɑ̃.tu.zjasm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enthousiasment ɑ̃.tu.zjasm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enthousiasmées ɑ̃.tu.zjas.me[z] passé participe pluriel féminin
  • enthousiasmez ɑ̃.tu.zjas.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enthousiasma ɑ̃.tu.zjas.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • enthousiasmais ɑ̃.tu.zjas.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enthousiasmera ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enthousiasmerai ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enthousiasmeraient ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enthousiasmerait ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enthousiasmons ɑ̃.tu.zjas.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enthousiasmaient ɑ̃.tu.zjas.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enthousiasmeront ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enthousiasmiez ɑ̃.tu.zjas.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enthousiasmai ɑ̃.tu.zjas.me indicatif passé 1re personne singulier
  • enthousiasmas ɑ̃.tu.zjas.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enthousiasmasse ɑ̃.tu.zjas.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enthousiasmassent ɑ̃.tu.zjas.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enthousiasmasses ɑ̃.tu.zjas.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enthousiasmassiez ɑ̃.tu.zjas.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enthousiasmassions ɑ̃.tu.zjas.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enthousiasmerais ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enthousiasmeras ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enthousiasmerez ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enthousiasmeriez ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enthousiasmerions ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enthousiasmerons ɑ̃.tu.zjas.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enthousiasmions ɑ̃.tu.zjas.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enthousiasmâmes ɑ̃.tu.zjas.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enthousiasmât ɑ̃.tu.zjas.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enthousiasmâtes ɑ̃.tu.zjas.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enthousiasmè ɑ̃.tu.zjas.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enthousiasmèrent ɑ̃.tu.zjas.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « enthousiasmer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De enthousiasme, avec le suffixe verbalisant -er.

  1. Remplir d’enthousiasme.
    • Il est dans le caractère français de s’enthousiasmer, de se colérer, de se passionner pour le météore du moment, pour les bâtons flottants de l’actualité. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • […] ; ses opinions littéraires étaient changées : il estimait par-dessus tout la passion ; Werther, René, Frank, Lara, Lélia et d’autres plus médiocres l’enthousiasmaient presque également. — Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier,...
    • N’oublions pas que toute la population féminine française s’enthousiasmerait le jour où elle verrait commencer une lutte vraiment résolue contre l’alcoolisme. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
dérivés
désenthousiasmer, enthousiasmable, réenthousiasmer

Traductions

Anglais
enthuse, excite
Espagnol
entusiasmar, apasionar
Italien
entusiasmare
Allemand
begeistern
Portugais
entusiasmar
Catalan
apassionar
Occitan
afogar, estrambordar
5 autres langues
Bulgare
ентусиазирам (entusiaziram)
Gallo
ataïner, atiner
Kotava
tuseramá, vecá
Same du Nord
áŋgiruššat, geasuhit, movttáskit
Suédois
hänföra

Source : « enthousiasmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
agiterJ, attiserJ, captiverJ, charmerJ, déchaînerJ, emballerJ, embraserJ, enfiévrerJ, enflammerJ, engouerJ, enivrerJ, enleverJ, exalterJ, exciterJ, fascinerJ, galvaniserJ, griserJ, irriterJ, passionnerJ, provoquerJ, ravirJ, stimulerJ, surexciterJ, survolterJ, transporterJ, vivifierJ, échaufferJ, électriserJ
antonymes 10
assommerJ, confondreJ, consternerJ, dégoûterJ, désenchanterJ, ennuyerJ, glacerJ, lasserJ, refroidirJ, écoeurerJ
dérivés 1
enthousiasmantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.