désigner

VER — épicène

/deziɲe/

Syllabes : de.zi.ɲe Orthocode : dé.si.gner

Fréquence

55.8 composite /M
19.1 OpenSubtitles
108.6 Frantext
142.6 LM10
188.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître.
    Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais.
    J'ai remarqué deux lyonnaisismes : le mot « laurelle, » qui sert, à Lyon, à désigner l'arbuste qui, dans le reste de la France, se nomme « laurier-rose ; » et la préposition « après » employée adverbialement dans le sens de « ensuite, » emploi non prévu par le Dictionnaire de l'Académie française.
    Gravement blessés, tombés au pouvoir de l'adversaire, ils craignent pour leur vie mais sont soignés par des mains qui se révèlent fraternelles. Les trois hommes font l'expérience de l’humanité de ceux qu'ils désignaient jusque là par le terme convenu d'ennemi.
  2. 2. Être le signe, le symbole de quelque chose.
    Cet hiéroglyphe désigne telle chose.
  3. 3. Fixer, déterminer.
    Désignez-moi le temps et le lieu, et je ne manquerai pas de m’y trouver.
    À l’heure désignée.
  4. 4. Destiner à quelque dignité, à quelque charge, à quelque fonction.
    Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […].
    Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d'attitude rocardienne, c'est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS.
    Ses qualités éminentes le désignent pour cette haute fonction.

Étymologie

Du latin designare.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
désigna /deziɲa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.zi.ɲa dé.si.gna
désignai /deziɲɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.zi.ɲɛ dé.si.gnai
désignaient /deziɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.zi.ɲɛ dé.si.gnaie°n°t°
désignais /deziɲɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.zi.ɲɛ dé.si.gnais°
désignais /deziɲɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.zi.ɲɛ dé.si.gnais°
désignait /deziɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.zi.ɲɛ dé.si.gnait°
désignant /deziɲɑ̃/ participe, present de.zi.ɲɑ̃ dé.si.gnant°
désignas /deziɲa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.zi.ɲa dé.si.gnas°
désignasse /deziɲas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.zi.ɲas dé.si.gnasse°
désignassent /deziɲas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.zi.ɲas dé.si.gnasse°n°t°
désignasses /deziɲas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.zi.ɲas dé.si.gnasse°s°
désignassiez /deziɲasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.zi.ɲa.sje dé.si.gna.ssiez
désignassions /deziɲasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.zi.ɲa.sjɔ̃ dé.si.gna.ssions°
désigne /deziɲ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°
désigne /deziɲ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°
désigne /deziɲ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°
désigne /deziɲ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°
désigne /deziɲ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°
désignent /deziɲ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ziɲ dé.signe°n°t°
désignent /deziɲ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ziɲ dé.signe°n°t°
désigner /deziɲe/ infinitif de.zi.ɲe dé.si.gner
désignera /deziɲəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.zi.ɲə.ʁa dé.si.gne.ra
désignerai /deziɲəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.zi.ɲə.ʁɛ dé.si.gne.rai
désigneraient /deziɲəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.zi.ɲə.ʁɛ dé.si.gne.raie°n°t°
désignerais /deziɲəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.zi.ɲə.ʁɛ dé.si.gne.rais°
désignerais /deziɲəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.zi.ɲə.ʁɛ dé.si.gne.rais°
désignerait /deziɲəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.zi.ɲə.ʁɛ dé.si.gne.rait°
désigneras /deziɲəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.zi.ɲə.ʁa dé.si.gne.ras°
désignerez /deziɲəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.zi.ɲə.ʁe dé.si.gne.rez
désigneriez /deziɲəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.zi.ɲə.ʁje dé.si.gne.riez
désignerions /deziɲəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.zi.ɲə.ʁjɔ̃ dé.si.gne.rions°
désignerons /deziɲəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.zi.ɲə.ʁɔ̃ dé.si.gne.rons°
désigneront /deziɲəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.zi.ɲə.ʁɔ̃ dé.si.gne.ront°
désignes /deziɲ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°s°
désignes /deziɲ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ziɲ dé.signe°s°
désignez /deziɲe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.zi.ɲe dé.si.gnez
désignez /deziɲe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.zi.ɲe dé.si.gnez
désigniez /deziɲje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.zi.ɲje dé.si.gniez
désigniez /deziɲje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.zi.ɲje dé.si.gniez
désignions /deziɲɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.zi.ɲɔ̃ dé.si.gnions°
désignions /deziɲɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.zi.ɲɔ̃ dé.si.gnions°
désignons /deziɲɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.zi.ɲɔ̃ dé.si.gnons°
désignons /deziɲɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.zi.ɲɔ̃ dé.si.gnons°
désignâmes /deziɲam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.zi.ɲam dé.si.gnâme°s°
désignât /deziɲa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.zi.ɲa dé.si.gnât°
désignâtes /deziɲat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.zi.ɲat dé.si.gnâte°s°
désignèrent /deziɲɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.zi.ɲɛʁ dé.si.gnère°n°t°
désigné /deziɲe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.zi.ɲe dé.si.gné
désignée /deziɲe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.zi.ɲe dé.si.gnée°
désignées /deziɲe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.zi.ɲe dé.si.gnée°s°
désignés /deziɲe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.zi.ɲe dé.si.gnés°