désaccords
Prononciation et analyses de « désaccords » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désaccord | nom commun | pluriel masculin | de.za.kɔʁ[z] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désaccords » est une forme
Définitions de « désaccord » nom commun · masculin · fréq. 6.6
pluriel : désaccords
« désaccords » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.3).
Formes de « désaccord » 2 : désaccord, désaccords
- désaccord de.za.kɔʁ[t] singulier masculin
- désaccords de.za.kɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de accord, avec le préfixe dés-.
-
Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses.
- Ainsi, comme il arrive très-souvent, l’homme est en désaccord complet avec les produits de sa pensée. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 157 de l’édition Houssiaux de 1855
- en particulier Manque d'accord dans le son rendu par des instruments de musique.
- synonymes
- contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
Traductions
- Anglais
- disagreement, discord, falling out
- Espagnol
- desacuerdo
- Italien
- disaccordo
- Allemand
- Meinungsverschiedenheit
- Néerlandais
- tweedracht
- Catalan
- desacord
- Occitan
- dissension, mescòrdi, desacòrd, desacòrdi
- Arabe
- خِلاَف
- Espéranto
- diskordo, misagordo, malakordo, misakordo
4 autres langues
- Croate
- nesuglasnost
- Grec
- ασυμφωνία (asymfonia)
- Indonésien
- ketidaksesuaian
- Same du Nord
- riidu
Source : « désaccord », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 56
- accrochageJ, altercationJ, antipathieJ, bouderieJ, brouilleJ, brouillerieJ, cacophonieJ, chicaneJ, clashJ, collisionJ, combatJ, conflitW, contentionJ, contestationJ, contrariétéJ, contrasteJ, controverseJ, différenceJ, différendJ, disconvenanceJ, discordJ, discordanceJ, discussionJ, disparateJ, disproportionJ, dissensusJ, dissonanceJ, distinctionW, divorceJ, décalageJ, désunionJ, engueuladeJ, frictionW, frottementW, fâcherieJ, fêlureJ, incohérenceJ, incompatibilitéJ, inconséquenceJ, inimitiéJ, lutteJ, malentenduJ, quelque choseJ, querelleJ, rixeJ, ruptureJ, répugnanceJ, résistanceJ, scèneJ, tensionJ, tiraillementJ, troubleJ, varianceW, zizanieJ, écartW, éloignementJ
- antonymes 32
- acceptationJ, adhérenceJ, adhésionJ, agrémentJ, amitiéJ, amourJ, approbationJ, compatibilitéJ, complicitéJ, compositionJ, compromisJ, concertJ, conciliationJ, concordanceJ, concordeJ, conformitéJ, consensusJ, consentementJ, contratJ, convenanceJ, conventionJ, correspondanceJ, coïncidenceJ, ententeJ, mariageJ, obéissanceJ, ouiJ, réconciliationJ, unionJ, unissonJ, validationJ, équilibreJ
- hyperonymes 1
- manqueJ
- dérivés 1
- désaccorderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.