dépressions — forme de dépression, dépresser : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « dépressions » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
dépression	nom commun	pluriel féminin	de.pʁe.sjɔ̃[z]	0.5
dépresser	verbe	indicatif imparfait 1re personne pluriel	de.pʁ{ɛ\|e}.sjɔ̃[z]
dépresser	verbe	subjonctif présent 1re personne pluriel	de.pʁ{ɛ\|e}.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dépressions » est une forme

Définitions de « dépression » nom commun · féminin · fréq. 13.2

pluriel : dépressions

« dépressions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « dépression » 2 : dépression, dépressions

dépression de.pʁe.sjɔ̃[n] singulier féminin
dépressions de.pʁe.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin depressio (« enfoncement »), de depressus, participe passé de deprimere (« presser de haut en bas »). Le terme médical est apparu au XIXᵉ siècle.

géologie Abaissement d'une surface, enfoncement.
- C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre. Le camp du Sultan est établi sur les hauteurs à l’Ouest, le nôtre dans le creux même. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- La vallée de la Lanterne […] occupe […] une longue dépression creusée à travers les formations triasiques et liasiques dont les bandes circulaires plus ou moins sinueuses contournent la croupe méridionale des Vosges. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- Ils paissent sur des landes granitiques ou dans les dépressions plus humides des plateaux caussenards. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- 2 autres exemples
  - Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai. — Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions...
  - Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. — Henri Chevin, « Les insectes des dépressions humides dunaires du Cotentin », dans...
anatomiemédecine Affaissement naturel ou accidentel dans quelque partie du corps.
- On remarque une forte dépression des os du crâne.
- Une surdose de barbiturique peut entraîner la mort par dépression respiratoire.
géographie Abaissement de l’horizon visuel au-dessous de l’horizon vrai.
météorologie Diminution de la pression atmosphérique.
- Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
météorologie par extension Zone de basse pression atmosphérique.
- Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m’éloigner du centre de la dépression. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Les quantités et les types de précipitation se préciseront, au cours de la journée, selon la trajectoire de la dépression en provenance du Midwest américain. — Nora T. Lamontagne, La première bordée sur le sud-ouest, Le Journal de Montréal, 21...
psychopathology par extension État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel la personne éprouve une vive douleur morale.
- Stress, dépression, infarctus… Les maux sont nombreux. 20 % des arrêts de travail de deux à quatre mois résultent de troubles mentaux du comportement, d’après une étude de l’assurance maladie de 2004. — Emmanuelle Souffi, « Souffrance au travail. La fin d’un tabou », L’Usine nouvelle, 4...
- Aussi contre-culturelle soit-elle, la tristesse, passagère, est une émotion « normale ». Elle se distingue de la dépression qui, elle, est une maladie définie par l'association de plusieurs symptômes installés durablement : humeur triste, perte d'intérêt pour des sources de plaisir, manifestations corporelles concernant l'appétit, le sommeil et la fatigue. Elle s'accompagne parfois d'idées de mort. — Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, pages 86-87
- Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier. — Psychopathologie et neurosciences : Questions actuelles de neurosciences cognitives et...
- 1 autre exemple
  - Comme le souligne le professeur de sociologie Marcelo Otero, à chaque époque correspond une manière de souffrir. « Au début du siècle dernier, c'était la névrose. Aujourd'hui, c'est la dépression… — Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, volume...
Économie Grave crise économique consistant en une diminution importante et durable de la production et de la consommation.
- « L’emploi de masse n’est pas une option politiquement viable […] en clair : ce dont ce pays a besoin, pour mater cette bande d’écervelés, c’est d’une bonne dépression », écrit au début des années 1970 un chroniqueur économique qui s’autorise d’autant plus la provocation qu’il signe ses textes d’un nom d’emprunt – un pseudonyme révélateur : « Adam Smith.» — Grégoire Chamayou, « Chapitre 3. Insécurité sociale », La société ingouvernable. Une...
hyperbole Diminution sensible.
- La dépression du trafic de juillet à septembre semble être la conséquence du chômage sur le canal du Centre qui a interrompu les expéditions en provenance du Bassin minier de Blanzy à destination de la vallée du Doubs. — Revue de la navigation intérieure et rhénane, volume 27, 1955, page 122

synonymes: cyclone
dérivés: angle de dépression, angle de dépression à l’horizon, cafetière à dépression, dépression d’Islande, dépression hivernale, dépression nerveuse, dépression périnatale, dépression polaire, dépression postnatale, dépression post-partum, dépression prénatale, dépression saisonnière, dépressionnaire, Grande Dépression, rail de dépression
apparentés: antidépresseur, dépressif, dépresseur, déprimer

Traductions

Anglais: depression, depression, blue devils
Espagnol: depresión, depresión
Italien: depressione, depressione, depressione, bassura
Allemand: Tief, Depression
Portugais: depressão, depressão, depressão
Néerlandais: onderdruk, depressie, depressie, depressie
Catalan: depressió
Occitan: depression, clòt, depression, depression
Arabe: مُنْخَفَضٌ جَوِيٌّ (munxafaḍ·un jawwiyy·un), اِكْتِئَابٌ (iktiʾāb·un), كَسَادٌ (kasād·un)
Russe: депрессия (depressija)
Japonais: 鬱 (utsu), 憂鬱 (yūutsu)
Espéranto: deprimo

25 autres langues

Afrikaans: depressie, gemoedsbekakking
Coréen: 침울 (chimul)
Croate: depresija, depresija, depresija
Finnois: matalapaine, masennus, depressio, vajoama
Gaulois: uagna
Grec: κατάθλιψη (káthlipsi)
Griko: fundì
Hongrois: levertség, depresszió
Hébreu: דיכאון (dykawn)
Indonésien: palung, depresi
Islandais: þunglyndi
Lituanien: depresija
Luxembourgeois: depressioun
Norvégien: lavtrykk
Norvégien (bokmål): depresjon
Norvégien (nynorsk): depresjon
Persan iranien: افسردگی (afsordégui), پژمردگی (pajmordégui)
Polonais: depresja
Roumain: depresie
Same du Nord: lossamiella, roggi
Slovène: depresija
Suédois: depression
Tchèque: deprese
Turc: depresyon
Ukrainien: депресія (depresija)

Source : « dépression », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 67: abaissement^J, abattement^W, accablement^J, adynamie^J, affaiblissement^J, affaissement^J, affouillement^J, alanguissement^J, aliénation^J, anhémie^J, antre^J, anæmie^J, anéantissement^J, anémie^J, apathie^J, aplatissement^J, assoupissement^J, asthénie^J, atonie^J, baisse^J, bas-fond^J, basfond^J, bassin^W, cafard^J, coma^J, concavité^J, creux^J, crise^W, croulante^J, cuvette^J, diminution^J, débilité^J, découragement^J, déprime^J, déprimé^J, dépréciation^J, effondrement^J, enfoncement^J, excavation^J, faiblesse^J, fatigue^J, folie^J, impression^W, langueur^J, lassitude^J, marasme^J, morosité^J, mélancolie^W, neurasthénie^J, névrosthénie^J, peine^J, pessimisme^J, pli^J, prostration^J, pénurie^J, rate^J, renfoncement^J, repli^J, récession^W, sidération^J … (7 autres)
antonymes 29: Bliss^J, animation^J, butte^J, croissance^J, dilatation^J, enthousiasme^J, entrain^J, euphorie^J, exaltation^J, excitation^J, gaieté^J, gaité^J, gaîté^J, gonflement^J, hausse^J, intumescence^J, liesse^J, maximum^J, pression^J, prospérité^J, renflement^J, sommet^J, soulèvement^J, surexcitation^J, tumescence^J, vitalité^J, élévation^J, éminence^J, épanouissement^J
hyperonymes 29: action^J, affection^J, chose^J, concept^J, creux^J, crise^J, diminution^J, dégradation^J, forme^J, groupe^J, happening^J, issue^J, maladie^J, oeuvre^J, pathologie^J, performance^J, phénomène^J, processus^J, propriété^J, qualité^J, santé^J, sous-ensemble^J, traumatisme^J, trouble^J, zone^J, état^J, état de santé^J, évènement^J, événement^J
dérivés 2: déprimer^J, dépréder^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dépresser » verbe

1^er groupe · transitif direct

« dépressions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « dépresser » 39 : dépressions, dépresse, dépressa, dépressai, dépressaient, dépressais…

dépressions de.pʁ{ɛ|e}.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
dépresse de.pʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dépressa de.pʁ{ɛ|e}.sa indicatif passé 3e personne singulier
dépressai de.pʁ{ɛ|e}.se indicatif passé 1re personne singulier
dépressaient de.pʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
dépressais de.pʁ{ɛ|e}.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
dépressait de.pʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
dépressant de.pʁ{ɛ|e}.sɑ̃[t] présent participe
dépressas de.pʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
dépressasse de.pʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
dépressassent de.pʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
dépressasses de.pʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
dépressassiez de.pʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
dépressassions de.pʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
dépressent de.pʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dépresser de.pʁ{ɛ|e}.se infinitif
dépressera de.pʁɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dépresserai de.pʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dépresseraient de.pʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dépresserais de.pʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dépresserait de.pʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dépresseras de.pʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dépresserez de.pʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dépresseriez de.pʁɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dépresserions de.pʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dépresserons de.pʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dépresseront de.pʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
dépresses de.pʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
dépressez de.pʁ{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
dépressiez de.pʁ{ɛ|e}.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
dépressons de.pʁ{ɛ|e}.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
dépressâmes de.pʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
dépressât de.pʁ{ɛ|e}.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
dépressâtes de.pʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
dépressèrent de.pʁ{ɛ|e}.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
dépressé de.pʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier masculin
dépressée de.pʁɛ.se passé participe singulier féminin
dépressées de.pʁɛ.se[z] passé participe pluriel féminin
dépressés de.pʁɛ.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dépresser »

verbe · transitif

Étymologie. De presser, avec le préfixe dé-.

Ôter de la presse (un livre fraîchement relié).
Enlever aux draps le lustre qu'ils avaient acquis à la presse.
mécanique Faire cesser la pression.
agriculture Supprimer une partie des jeunes plantes (après un semis) afin que celles restantes soient moins serrées.

synonymes: éclaircir
dérivés: dépressage, dépressoir

Source : « dépresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.