WiKiLeXiK

enfoncement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode en.fon.ce.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enfoncement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enfoncement nom commun singulier masculin ɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enfoncement » nom commun · masculin

pluriel : enfoncements,enfoncemens

Formes de « enfoncement » 3 : enfoncement, enfoncements, enfoncemens
  • enfoncement ɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • enfoncements ɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • enfoncemens ɑ̃.fɔ̃.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de enfoncer, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’enfoncer, de s’enfoncer ou résultat de cette action.
    • L’enfoncement des pieds dans la boue.
    • Mais cette hausse du niveau des océans se conjugue à un autre phénomène : l’enfoncement graduel de la côte. …. … C'est ainsi que, petit à petit, les sédiments qui tiennent la terre en place ont été drainés vers le delta par ces canaux artificiels, de véritables aspirateurs d'alluvions, des autoroutes de limon. Petit à petit, c'est toute la structure du sous-sol de la côte qui s'est effritée, le squelette qui s’est désagrégé, causant ainsi l’affaissement des terres. — Étienne Leblanc, En Louisiane, les réfugiés climatiques de l'Isle de Jean Charles,...
    • On constate que la pédale de frein a été enfoncée de 16 mm. On peut supposer que cet enfoncement est consécutif à l’activation de l’AEBS, et non par une action du conducteur compte tenu de la rapidité de l’augmentation de pression. — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Rapport d’enquête...
  2. vieilli Renfoncement, lieu qui n’est pas au niveau du reste et qui forme cavité.
    • […] il crut revoir le même individu qui l’avait devancé en hâtant le pas et qui cherchait à se dissimuler dans renfoncement d'une porte cochère. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 25
    • Toutes les vieilleries dont ne voulait plus Mme Aubain, elle les prenait pour sa chambre. C’est ainsi qu’il y avait des fleurs artificielles au bord de la commode, et le portrait du comte d’Artois dans l’enfoncement de la lucarne. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
    • Je m’arrêtai pour l’attendre en me jetant dans l’enfoncement d’une allée, et je sifflai doucement, car nous ne pouvions pas voir au loin. — Hector Malot, Sans famille, 1878
    • 1 autre exemple
      • Au bas d’une ruelle qui dégringole une pente caillouteuse coule une source claire contenue dans un bassin carré et abritée sous un enfoncement de la muraille. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
  3. vieilli Renfoncement, ce qu’il y a de plus enfoncé, ou de plus éloigné, de plus reculé.
    • Dans un enfoncement de la place on voit une petite maison.
  4. Action d’enfoncer, en brisant, en poussant, en pesant.
    • L’enfoncement d’une porte, d’une barricade.
synonymes
enfonçage, enfonçure, renfoncement
dérivés
renfoncement, surenfoncement

Traductions

Anglais
sinking, hollow, valley, hollow, valley, battering, splintering
Espagnol
hundimiento, depresión, rincón
3 autres langues
Ido
sinko
Picard
infonchmint, infonchåjhe, infonchmint, infonchure, rinfonchmint, tin·nhiére, défonchåjhe
Songhaï koyraboro senni
fifijiroo

Source : « enfoncement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abriJ, alcôveJ, anfractuositéJ, antreJ, approfondissementJ, baieJ, baissièreJ, bas-fondJ, basfondJ, cavitéJ, chippingW, creuxJ, défoncementJ, dépressionJ, fondJ, immersionJ, lointainJ, nicheJ, percéeJ, profondeurJ, ravalementJ, retraitJ, réduitJ, trouJ, éclatementW
antonymes 6
bosseJ, extractionJ, hauteurJ, reliefJ, saillieJ, élévationJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
enfonceurJ, enfonceuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.