WiKiLeXiK

éclatement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /e.kla.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.cla.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « éclatement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éclatement nom commun singulier masculin e.kla.tə.mɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éclatement » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : éclatements,éclatemens

Formes de « éclatement » 3 : éclatement, éclatements, éclatemens
  • éclatement e.kla.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • éclatements e.kla.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • éclatemens e.kla.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir éclater

  1. Action d’éclater, en parlant de ce qui se brise par éclat.
    • Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui,[…], une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • La vie politique israélienne s’est toujours caractérisée par son éclatement, reflet des nombreux courants du sionisme, dont ils se réclament tous à l’exception du parti communiste et des partis arabes, et conséquence du mode de scrutin proportionnel. — L’éclatement politique, dans Le Monde Diplomatique, 1999
    • En 1944, les Tatars de Crimée furent déportés de leurs terres natales par Staline, […]. Après l’éclatement de l’Union soviétique, en 1991, 250 000 Tatars décidèrent de retourner sur leurs terres natales de Crimée. — Keith Lowe, L'Europe barbare, traduit de l'anglais par Johan Frederik Hel Guedj, éd....
    • 1 autre exemple
      • Faible résistance à l'amorçage du vissage et pénétration ininterrompue pour une fixation rapide et précise sans éclatement. — Publicité pour une vis à bois
  2. par extension Séparation et dispersion des différents éléments d’une entité dans un espace physique.
    • Passant outre l’éclatement géographique, le morcellement des prises en charges, l’inertie du système, nous exerçons un nouveau métier, celui de tisseur de lien. — Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et...
synonymes
dispersion, explosion, morcellement, pulvérisation, rupture
dérivés
port d’éclatement, trafic d’éclatement

Traductions

Anglais
bursting, outburst, eruption, splintering
Espagnol
estallido, explosión
Italien
scoppio, frammentazione
2 autres langues
Ido
explozo
Songhaï koyraboro senni
fewroo

Source : « éclatement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
atomisationW, bruitJ, chippingW, crevaisonJ, déflagrationJ, détonationJ, enfoncementW, exultantJ, exultationJ, spallationW, tolléJ
hyperonymes 2
actionJ, applicationJ
dérivés 1
éclatéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « éclatement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
éclatement — type d’application birationnelle entre variétés qui est un isomorphisme en... concept 10 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.