excavation
Prononciation et analyses de « excavation » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excavation | nom commun | singulier féminin | ɛks.ka.va.sjɔ̃[n] | 0.4 |
Homophones : excavassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « excavation » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : excavations
Formes de « excavation » 2 : excavation, excavations
- excavation ɛks.ka.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
- excavations ɛks.ka.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. du latin excavatio (« trou »)
-
Action de creuser un terrain.
- L’excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup.
-
Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel.
- Puis il tendit la main au sergent qui, sûr de ce point d'appui, parvint à sortir de l'excavation. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
- […], quelques minutes plus tard les deux bandits revinrent annoncer qu’ils avaient découvert une excavation qui provisoirement pouvait leur offrir un abri. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […]. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
1 autre exemple
- Dans l'excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l'une près de l'autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
Traductions
- Anglais
- excavation, excavation
- Espagnol
- excavación
- Italien
- escavazione
- Allemand
- Ausgrabung
- Portugais
- excavação, escavação, escavação
- Néerlandais
- uitgraving, uitgraving
- Catalan
- excavació, excavació
- Arabe
- التنقيب
3 autres langues
- Finnois
- kaivamistyö
- Ido
- exkavo
- Same du Nord
- gohpi, roggan
Source : « excavation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- anfractuositéJ, antreJ, avenJ, catacombeJ, caveJ, caveauJ, caverneJ, cavitéJ, cloupJ, cluseJ, concavitéJ, coupureJ, creusementJ, creuxJ, déblaiJ, dépressionJ, entonnoirJ, failleJ, fenteJ, fenêtreJ, fosseJ, grotteJ, hypogéeJ, mineW, nid-de-pouleJ, ouvertureJ, puitsJ, renfoncementJ, souterrainJ, tranchéeJ, trouJ, trouéeJ, érosionJ
- antonymes 1
- bombementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- excavatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « excavation » 3
toutes (3) bâtiment (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| excavation — processus d'élimination de matière d'une surface solide | concept | 17 | 1 |
| excavation — action de creuser et son résultat | bâtiment | 8 | 14 |
| Grande excavation | bâtiment | 12 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.