excavatrice
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de excavateur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « excavatrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excavatrice | nom commun | singulier féminin | ɛks.ka.va.tʁis | 0.1 |
| excavateur | adjectif | singulier féminin | ɛks.ka.va.tʁis |
Homophones : excavatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « excavatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : excavateur · pluriel : excavatrices
Formes de « excavatrice » 2 : excavatrice, excavatrices
- excavatrice ɛks.ka.va.tʁis singulier féminin
- excavatrices ɛks.ka.va.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Probablement de l’adjectif excavatrice (dérivé de excavateur, avec le suffixe -atrice), par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution pelle excavatrice.
-
Travaux publics
Pelleteuse.
- On a cherché à vous faire porter le chapeau des trous constatés dans les coffres. Mais il s’agissait de cent vingt millions de dollars. Un cratère de ce genre ne pouvait être que l’ouvrage d’une excavatrice géante, et vous êtes si frêle. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 147
- Alors qu'ils retournaient à la maison en voiture, il avait vu les excavatrices fourrer leurs bras mécaniques dans le fleuve pour en tirer de gros paquets de terre trempée et sombre, les laisser retomber lourdement sur la rive. — Paolo Giordano, La solitude des nombres premiers, 2008
- synonymes
- pelleteuse, pelle excavatrice, pépine, rétro-excavatrice
Traductions
- Anglais
- excavator
- Italien
- escavatore
- Allemand
- Bagger
1 autres langues
- Ido
- exkavilo
Source : « excavatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bulldozerJ, curetteJ, dragueJ, pelleW
- hyperonymes 6
- manœuvreJ, pelleJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « excavatrice » est une forme
Définitions de « excavateur » adjectif · masculin et féminin
féminin : excavatrice · pluriel : excavateurs
« excavatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « excavateur » 4 : excavatrice, excavateur, excavateurs, excavatrices
- excavatrice ɛks.ka.va.tʁis singulier féminin
- excavateur ɛks.ka.va.tœʁ singulier masculin
- excavateurs ɛks.ka.va.tœʁ[z] pluriel masculin
- excavatrices ɛks.ka.va.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »
- Travaux publics Qui sert à faire des excavations, des tranchées.
Source : « excavateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « excavatrice » 2
toutes (2) machine (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| excavatrice à godets | machine | 21 | 13 |
| Excavatrice à chaîne à godets — équipement utilisé dans l'exploitation minière de surface et de dragage | concept | 11 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.