WiKiLeXiK

excavateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɛks.ka.va.tœʁ/
  • orthocode ex².ca.va.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « excavateur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
excavateur nom commun singulier masculin ɛks.ka.va.tœʁ 0.1
excavateur adjectif singulier masculin ɛks.ka.va.tœʁ

Homophones : excavateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « excavateur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : excavatrice · pluriel : excavateurs

Formes de « excavateur » 2 : excavateur, excavateurs
  • excavateur ɛks.ka.va.tœʁ singulier masculin
  • excavateurs ɛks.ka.va.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »

  1. Travaux publics Engin de gros terrassement à haut rendement, présent dans les sablières et les mines à ciel ouvert.
    • Le succès de l’excavateur à godets rotatifs, tel qu’il est construit actuellement, résulte principalement de ce qu’il réunit le débit élevé de l’excavateur à chaîne à godets à la force d’excavation et à la mobilité de l’excavateur à pelle. — Le Génie civil, volume 131, 1954

Traductions

Anglais
bucket wheel excavator, bucket lasser excavator
Allemand
Bagger
Arabe
حفّارة (Haffaèra)
Russe
экскаватор (ekskavator)
4 autres langues
Bulgare
екскаватор (ekskavator)
Ido
exkavilo
Tchèque
bagr
Ukrainien
абзетцер

Source : « excavateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bulldozerJ, curetteJ, dragueJ, pelleJ, pelleteuseW
hyperonymes 4
communeJ, enginJ, machineJ, personneJ
dérivés 2
excavationJ, excavatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « excavateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : excavatrice · pluriel : excavateurs

Formes de « excavateur » 4 : excavatrice, excavateur, excavateurs, excavatrices
  • excavatrice ɛks.ka.va.tʁis singulier féminin
  • excavateur ɛks.ka.va.tœʁ singulier masculin
  • excavateurs ɛks.ka.va.tœʁ[z] pluriel masculin
  • excavatrices ɛks.ka.va.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais excavator, issu de to excavate, du latin excavare « creuser »

  1. Travaux publics Qui sert à faire des excavations, des tranchées.

Source : « excavateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « excavateur » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
excavateur — engin d'excavation machine 70 141

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.