crime

NOM — masculin

/kʁim/

Syllabes : kʁim Orthocode : crime°

Fréquence

70.6 composite /M
104.1 OpenSubtitles
45.1 Frantext
88.4 LM10
34.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Infraction très grave, à la morale ou à la loi.
    L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.
    Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.
    Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères.
  2. 2. droit Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention.
    Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
    Mon père, je suis pour ainsi dire condamnée à mourir pour un crime que mon âme ne connaît pas, c’est-à-dire pour le crime de sorcellerie.
    La loi du 22 prairial se contente de définitions assez vagues du crime politique, de manière à ne laisser échapper aucun ennemi de la Révolution ; […].
  3. 3. Homicide volontaire, meurtre.
    Un double crime.
    L’auteur du crime a été identifié.
    L’arme du crime.
  4. 4. Action blâmable ou condamnable.
    Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.
    C’est un crime d’avoir laissé perdre ces manuscrits, d’avoir abattu de si beaux arbres.
    Imputer à crime.
  5. 5. Faute légère.
    Tout son crime, son seul crime est de... : c'est là sa seule faute, son seul tort.
    Voilà tout son crime, tout mon crime.
  6. 6. soutenu L'ensemble des personnes criminelles, des actes criminels.
    Châtier le crime. - Désarmer le crime. - Le crime allait tête levée.

Étymologie

De l’ancien français crimne, du latin crimen (« crime »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
crime /kʁim/ commun, masculin, singulier kʁim crime°
crimes /kʁim/ commun, masculin, pluriel kʁim crime°s°

Entités liées (400)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Brigade du Crime Nom de famille Oeuvre 7 5.9
Capitale du Crime Vol.2 Lié Oeuvre 2 6.0
Crime City Prénom Oeuvre 16 6.1
Le Lendemain du Crime Nom de famille Oeuvre 22 6.2
Crime de Guerre de Laclotte Prénom Concept 2 6.3
Crime de Maracon Prénom Événement 2 6.4
Le Crime du Père Amaro Lié Oeuvre 20 6.4
Crime À Froid Prénom Oeuvre 14 6.6
Histoire D'un Crime Nom de famille Oeuvre 3 6.6
Crime Passionnel Prénom Oeuvre 16 7.5
The Last Days Of American Crime Nom de famille Oeuvre 17 7.5
L'as de la Crime Nom de famille Oeuvre 11 7.6
Saison 1 D'american Crime Nom de famille Oeuvre 3 8.1
Crime D'état Prénom Oeuvre 1 8.2
Le Crime Ne Paie Pas Lié Oeuvre 10 8.2
L'emprise du Crime Nom de famille Oeuvre 26 8.3
Boulevard du Crime Nom de famille Bâtiment 4 8.5
Le Crime D'halloween Lié Oeuvre 2 8.5
Associés Contre le Crime Nom de famille Oeuvre 8 8.6
Commission D'enquête Sur le Crime Organisé Lié Organisation 2 8.6
Le Crime du Golf Lié Oeuvre 1 8.7
Crime Story Prénom Oeuvre 18 9.2
Le Crime de Sylvestre Bonnard Lié Oeuvre 13 9.2
Capitale du Crime Censuré Lié Oeuvre 1 9.3
Le Lieu du Crime Nom de famille Oeuvre 12 9.5
Le Crime de Lord Arthur Savile Lié Oeuvre 13 9.6
Crime Contre la Paix Prénom Concept 23 10.3
Crime Fédéral Aux États-unis Prénom Concept 5 10.4
Syndicat du Crime Nom de famille Concept 7 10.4
Saison 2 de New York, Crime Organisé Lié Oeuvre 5 10.5
Crime Environnemental Prénom Concept 25 10.9
La Couleur du Crime Nom de famille Oeuvre 22 11.5
Le Crime D'ovide Plouffe Lié Oeuvre 4 11.6
Crime D'apartheid Prénom Concept 20 12.0
Capitale du Crime Volume 4 Lié Oeuvre 1 13.1
La Crime Nom de famille Oeuvre 7 13.5
Crime de Haine Prénom Concept 51 13.7
La Rivière du Crime Nom de famille Oeuvre 8 13.8
Crime et Race Aux États-unis Prénom Concept 8 14.0
Crime en Lozère Prénom Oeuvre 2 14.3
Saison 1 de New York, Crime Organisé Lié Oeuvre 5 14.3
Crime et Châtiment Prénom Oeuvre 11 14.7
Le Crime Farpait Lié Oeuvre 17 14.7
Le Crime de Monsieur Lange Lié Oeuvre 18 14.9
La Reine du Crime Présente Lié Oeuvre 1 15.1
Law And Order True Crime Nom de famille Oeuvre 11 15.2
Hauteclaire Ou le Bonheur Dans le Crime Nom de famille Oeuvre 1 15.3
Crime D'agression Prénom Concept 25 16.0
Crime D'amour Prénom Oeuvre 11 16.6
Le Crime du Golf Lié Oeuvre 30 17.0