crime

NOM — masculin

/kʁim/

Syllabes : kʁim Orthocode : crime°

Fréquence

70.6 composite /M
104.1 OpenSubtitles
45.1 Frantext
88.4 LM10
34.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Infraction très grave, à la morale ou à la loi.
    L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.
    Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.
    Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères.
  2. 2. droit Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention.
    Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
    Mon père, je suis pour ainsi dire condamnée à mourir pour un crime que mon âme ne connaît pas, c’est-à-dire pour le crime de sorcellerie.
    La loi du 22 prairial se contente de définitions assez vagues du crime politique, de manière à ne laisser échapper aucun ennemi de la Révolution ; […].
  3. 3. Homicide volontaire, meurtre.
    Un double crime.
    L’auteur du crime a été identifié.
    L’arme du crime.
  4. 4. Action blâmable ou condamnable.
    Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.
    C’est un crime d’avoir laissé perdre ces manuscrits, d’avoir abattu de si beaux arbres.
    Imputer à crime.
  5. 5. Faute légère.
    Tout son crime, son seul crime est de... : c'est là sa seule faute, son seul tort.
    Voilà tout son crime, tout mon crime.
  6. 6. soutenu L'ensemble des personnes criminelles, des actes criminels.
    Châtier le crime. - Désarmer le crime. - Le crime allait tête levée.

Étymologie

De l’ancien français crimne, du latin crimen (« crime »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
crime /kʁim/ commun, masculin, singulier kʁim crime°
crimes /kʁim/ commun, masculin, pluriel kʁim crime°s°

Entités liées (162)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Crime du Père Amaro Lié Oeuvre 5 0.6
Le Crime du Siècle Lié Oeuvre 6 0.6
Le Crime du Siècle Lié Oeuvre 4 0.8
Le Crime du Sommelier Lié Oeuvre 4 1.5
Le Crime À la Racine Lié Oeuvre 6 0.0
Le Crime Était Presque Parfait Lié Oeuvre 48 56.7
Le Crime Était Presque Parfait Lié Oeuvre 8 3.8
Le Crime Était Presque Parfum Lié Oeuvre 1 0.0
Le Crime Était Signé Lié Oeuvre 8 1.2
Le Syndicat du Crime 2 Lié Oeuvre 18 5.8
Le Syndicat du Crime 3 Lié Oeuvre 12 4.7
Loi Rwandaise du 22 Août 2018 Relative Au Crime D’idéologie du Génocide et Infractions Connexes Lié Oeuvre 1 0.0
Loi du 21 Mai 2001 Tendant À la Reconnaissance de la Traite et de L'esclavage en Tant Que Crime Contre L'humanité Lié Oeuvre 2 49.8
Micromacro : Crime City Lié Oeuvre 5 0.0
Ministre D'état Au Crime et À la Police Lié Objet 2 0.0
Musée du Crime de la Police Criminelle Lié Musée 2 0.0
National Crime Agency Lié Organisation 11 1.6
National White Collar Crime Center Lié Organisation 2 0.6
New York, Crime Organisé Lié Oeuvre 14 39.4
No One Lives Forever 2 : le Crime Est Éternel Lié Jeu 12 0.0
Office Central de Lutte Contre le Crime Organisé Lié Organisation 2 18.7
Omnibus Crime Control And Safe Streets Act de 1968 Lié Oeuvre 2 0.5
Organized Crime And Corruption Reporting Project Lié Site 21 2.7
Par-delà le Crime et le Châtiment Lié Oeuvre 4 1.2
Pci Public Crime Investigation Lié Oeuvre 1 0.2
Saison 1 D'american Crime Story Lié Oeuvre 18 68.7
Saison 1 de New York, Crime Organisé Lié Oeuvre 5 14.3
Saison 2 D'american Crime Story Lié Oeuvre 19 118.0
Saison 2 de New York, Crime Organisé Lié Oeuvre 5 10.5
Saison 3 D'american Crime Story Lié Oeuvre 10 47.9
Saison 3 de New York, Crime Organisé Lié Oeuvre 5 0.5
San Babila : Un Crime Inutile Lié Oeuvre 10 0.0
Scène de Crime (série Télévisée Sud-coréenne) Lié Oeuvre 8 0.0
Serious Organised Crime Agency Lié Organisation 10 0.7
Société Anonyme Anti-crime Nom de famille Oeuvre 12 1.0
Street Crime Unit Lié Organisation 2 4.1
The Crime At Blossoms Lié Oeuvre 4 0.3
The Crime Doctor's Courage Lié Oeuvre 4 0.0
The Crime Doctor's Gamble Lié Oeuvre 4 0.0
The Crime Of Carelessness Lié Oeuvre 2 0.3
The Crime Of Dr. Forbes Lié Oeuvre 3 0.0
Tribunal Spécial Pour le Crime D'agression Contre L'ukraine Lié Organisation 9 0.0
True Crime : Streets Of la Lié Jeu 22 0.0
Un Crime A Été Commis Lié Oeuvre 4 0.2
Un Crime Au Paradis Lié Oeuvre 11 51.4
Un Crime D'amour Lié Oeuvre 2 4.3
Un Crime Dans la Tête Lié Oeuvre 37 23.4
Un Crime Dans la Tête Lié Oeuvre 11 2.0
Un Crime Dans la Tête Lié Oeuvre 38 36.3
Un Crime Ordinaire Lié Oeuvre 5 0.4