copient
« copient » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| copier | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | kɔ.pi[t] | 0.2 |
| copier | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | kɔ.pi[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « copient » est une forme
copier verbe · fréq. 10.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« copient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.2), subjonctif présent 3e personne pluriel.
41 formes copie, copies, copier, copié, copiez, copiés…
- copie kɔ.pi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- copies kɔ.pi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- copier kɔ.pje infinitif
- copié kɔ.pje passé participe singulier masculin
- copiez kɔ.pje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- copiés kɔ.pje[z] passé participe pluriel masculin
- copiée kɔ.pje passé participe singulier féminin
- copient kɔ.pi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- copiant kɔ.pjɑ̃[t] présent participe
- copiait kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- copiées kɔ.pje[z] passé participe pluriel féminin
- copiais kɔ.pjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- copierai kɔ.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- copieras kɔ.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- copiaient kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- copierez kɔ.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- copiera kɔ.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- copions kɔ.pjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- copierait kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- copieront kɔ.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- copierais kɔ.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- copiiez kɔ.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- copia kɔ.pja indicatif passé 3e personne singulier
- copierions kɔ.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- copieriez kɔ.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- copieraient kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- copierons kɔ.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- copiions kɔ.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- copiai kɔ.pje indicatif passé 1re personne singulier
- copias kɔ.pja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- copiasse kɔ.pjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- copiassent kɔ.pjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- copiasses kɔ.pjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- copiassiez kɔ.pja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- copiassions kɔ.pja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- copiâmes kɔ.pjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- copiât kɔ.pja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- copiâtes kɔ.pjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- copiè kɔ.pjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- copièrent kɔ.pjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- se copier sə kɔ.pje infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de copier.
Source : « se copier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · transitif
Étymologie. Du latin médiéval copiare, issu du latin classique copia (« abondance ») qui donne copie.
-
Reproduire par écrit.
- Copier un contrat, un exploit.
- Copier un écrit mot à mot.
- Copier un passage de quelque ouvrage.
2 autres exemples
- Copier de la musique.
- Copier en plusieurs exemplaires.
-
Reproduire par une imitation exacte.
- Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Copier un tableau.
- Copier une statue.
9 autres exemples
- Copier un bas-relief.
- Ce tableau est bien copié.
- Ce dôme, ce palais est copié sur tel bâtiment. Absolument,
- Cet écrivain manque d’invention, mais il copie assez habilement.
- Cet article est directement copié du Dictionnaire de l'Académie.
- Copier fidèlement, exactement.
- Ce jeune homme copie en tout son père, copie jusqu’aux défauts de son ami.
- Il s’attache à copier ce qu’il y a de meilleur dans son modèle.
- Copier un auteur, un artiste, Tâcher d’imiter sa manière.
-
pronominal
Peinture
Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées, qui ne sait point varier les formes qu’il emploie.
- Ce peintre, cet écrivain a peu d’imagination, et il lui arrive souvent de se copier.
-
éducation
Tricher en classe ou à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.
- « – Moi, je suis complètement nul. Tu me feras copier sur toi. – Copier quoi ? – Les devoirs, parbleu ! Pour que ça ne se voie pas, j’ajouterai quelques fautes, et alors… » Il se frotta les mains joyeusement. Je fus stupéfait. Copier sur son voisin, c’était une action déshonorante. Et il parlait d’y avoir recours non pas dans un cas désespéré, mais d’une façon quotidienne ! — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 280
- CB Recevoir par CB.
- synonymes
- pomper familier
- dérivés
- copiage, copie, copier-coller, copieur, copieuse, copion, copiste, multicopier, pâte à copier, photocopiage, photocopie, photocopier, photocopieur, photocopieuse, pisse-copie, recopiage, recopie, recopier, recopieur, recopieuse, se copier
Traductions
- Anglais
- copy, copy, imitate, emulate, mimic, cheat
- Espagnol
- copiar, copiar
- Italien
- copiare, imitare
- Allemand
- abkupfern, abschreiben, kopieren, nachmachen, wiederholen, imitieren, nachahmen, nachbilden
- Portugais
- copiar, transcrever, copiar, imitar
- Néerlandais
- kopiëren, kopiëren, afdrukken, kopiëren, nabootsen, namaken, imiteren, nabootsen, nadoen
- Catalan
- copiar, copiar
- Occitan
- copiar, copiar
- Breton
- eilañ, eiliñ
- Russe
- копировать (kopirovať)
- Espéranto
- kopii, imiti
24 autres langues
- Afrikaans
- agternadoen
- Alémanique
- abkubfere
- Alémanique alsacien
- àbschriiwa
- Danois
- kopiere, kopiere, afskrive, kopiere, efterligne
- Finnois
- jäljentää, jäljitellä
- Frison
- kopiearje
- Grec
- αντιγράφω
- Ido
- kopiar
- Indonésien
- menjiplak
- Kotava
- ksudá
- Lacandon
- kaꞌtik, kaꞌtik
- Lepcha
- ᰇᰨᰇᰫᰭ
- Malais
- salin, menyalin, tiru, meniru
- Malgache
- mandika an-tsoratra, maka tahaka, mandika, mangala-tahaka
- Papiamento
- kopia, imitá
- Polonais
- kopiować
- Roumain
- copia, imita
- Same du Nord
- kopieret, áđđet
- Serbe
- копирати (kopirati), преписати (prepisati), преписивати (prepisati)
- Solrésol
- soldore, soldore
- Suédois
- efterbilda, kopiera, efterbilda, imitera
- Tagalog
- kópyahín, sipíin
- Tchèque
- kopírovat
- Wallon
- copyî, ricopyî, ricopyî, copyî
Source : « copier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- calquerJ, compilerW, conformerJ, contrefaireJ, dupliquerJ, démarquerJ, déroberJ, dévaliserJ, emprunterJ, expédierJ, faireW, frauderJ, grossoyerJ, imiterW, inscrireJ, jouerJ, marquerJ, mimerJ, noterJ, pasticherJ, pillerJ, recopierJ, releverJ, reproduireJ, représenterJ, ressemblerJ, récrireJ, répéterJ, simulerW, singerJ, suivreJ, transcrireJ, tricherJ, téléchargerJ, volerJ, écrireJ
- antonymes 4
- créerJ, découvrirJ, inaugurerJ, innoverJ
- dérivés 3
- copiableJ, polycopierJ, télécopierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.