WiKiLeXiK

photocopie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.0
  • aussi forme de photocopier verbe · 0.2
forme
  • phonétique /fɔ.tɔ.kɔ.pi/
  • orthocode pho.to.co.pie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « photocopie » 6 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
photocopie nom commun singulier féminin fɔ.tɔ.kɔ.pi 0.8
photocopier verbe indicatif présent 1re personne singulier fɔ.tɔ.kɔ.pi 0.1
photocopier verbe indicatif présent 3e personne singulier fɔ.tɔ.kɔ.pi 0.1
photocopier verbe impératif présent 2e personne singulier fɔ.tɔ.kɔ.pi 0.0
photocopier verbe subjonctif présent 1re personne singulier fɔ.tɔ.kɔ.pi 0.0
photocopier verbe subjonctif présent 3e personne singulier fɔ.tɔ.kɔ.pi 0.0

Homophones : photocopies, photocopient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « photocopie » nom commun · féminin · fréq. 2.0

pluriel : photocopies

Formes de « photocopie » 2 : photocopies, photocopie
  • photocopies fɔ.tɔ.kɔ.pi[z] pluriel féminin
  • photocopie fɔ.tɔ.kɔ.pi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du préfixe photo- issu du grec ancien ϕωτός, génitif de φῶς phos (« lumière ») et de copie, issu du latin copia (« abondance »).

  1. Action de photocopier.
    • La photocopie des ouvrages protégés par un droit d'auteur est interdite.
  2. Copie à l’aide d’un appareil photographique, reproduction par ce procédé.
    • La photocopie qui nous a servi est lisible, sans plus, et nous ne pouvons répondre d’avoir aperçu tous les grattages et retouches que le texte a subis en quelques endroits. — Paul Peeters, “La version ibéro-arménienne de l’autobiographie de Denys l’Aréopagite”,...
  3. Copie à l’aide d’une photocopieuse, reproduction utilisant le procédé xérographique, la technique électrophotographique.
    • J'ai besoin de deux photocopies de cette page.
hyperonymes
imagerie

Traductions

Anglais
xeroxing, copy, xerox, photocopy
Italien
fotocopia
Allemand
Fotokopieren, Fotokopie, Photokopie
Portugais
fotocópia
Néerlandais
fotokopie
Occitan
fotocopia
2 autres langues
Croate
fotokopiranje, kopija, fotokopija
Gallo
aotant

Source : « photocopie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
copieJ, diapositiveJ, doubleJ, duplicataJ, fac-similéJ, photocalqueJ, photogrammeJ, photographieJ, photostatJ, polycopieJ, reproductionJ, reprographieJ
hyperonymes 13
actionJ, copieJ, documentJ, doubleJ, duplicataJ, exemplaireJ, fac-similéJ, facsimiléJ, feuilleJ, pageJ, papierJ, reproductionJ, scannerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « photocopie » est une forme

Définitions de « photocopier » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif direct

« photocopie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « photocopier » 40 : photocopies, photocopie, photocopier, photocopié, photocopiés, photocopiez…
  • photocopies fɔ.tɔ.kɔ.pi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • photocopie fɔ.tɔ.kɔ.pi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • photocopier fɔ.tɔ.kɔ.pje infinitif
  • photocopié fɔ.tɔ.kɔ.pje passé participe singulier masculin
  • photocopiés fɔ.tɔ.kɔ.pje[z] passé participe pluriel masculin
  • photocopiez fɔ.tɔ.kɔ.pje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • photocopiera fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • photocopiée fɔ.tɔ.kɔ.pje passé participe singulier féminin
  • photocopiées fɔ.tɔ.kɔ.pje[z] passé participe pluriel féminin
  • photocopiait fɔ.tɔ.kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • photocopient fɔ.tɔ.kɔ.pi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • photocopiais fɔ.tɔ.kɔ.pjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • photocopierai fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • photocopiant fɔ.tɔ.kɔ.pjɑ̃[t] présent participe
  • photocopierez fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • photocopierons fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • photocopierais fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • photocopia fɔ.tɔ.kɔ.pja indicatif passé 3e personne singulier
  • photocopiai fɔ.tɔ.kɔ.pje indicatif passé 1re personne singulier
  • photocopiaient fɔ.tɔ.kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • photocopias fɔ.tɔ.kɔ.pja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • photocopiasse fɔ.tɔ.kɔ.pjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • photocopiassent fɔ.tɔ.kɔ.pjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • photocopiasses fɔ.tɔ.kɔ.pjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • photocopiassiez fɔ.tɔ.kɔ.pja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • photocopiassions fɔ.tɔ.kɔ.pja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • photocopieraient fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • photocopierait fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • photocopieras fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • photocopieriez fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • photocopierions fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • photocopieront fɔ.tɔ.kɔ.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • photocopiiez fɔ.tɔ.kɔ.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • photocopiions fɔ.tɔ.kɔ.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • photocopions fɔ.tɔ.kɔ.pjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • photocopiâmes fɔ.tɔ.kɔ.pjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • photocopiât fɔ.tɔ.kɔ.pja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • photocopiâtes fɔ.tɔ.kɔ.pjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • photocopiè fɔ.tɔ.kɔ.pjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • photocopièrent fɔ.tɔ.kɔ.pjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « photocopier »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de photocopie → voir photo- et copier.

  1. Faire un duplicata via un procédé xérographique qui est une technique d'électrophotographie.
    • Je peux photocopier tes notes de cours ?
dérivés
photocopiable, photocopieur, photocopieuse

Traductions

Anglais
xerox
Italien
xerocopiare
Allemand
fotokopieren
Occitan
fotocopiar
Breton
lucʼheilañ
Chinois
复印 (fùyìn)
Espéranto
fotokopii
2 autres langues
Croate
fotokopirati
Slovène
fotokopirati

Source : « photocopier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fac-similerJ, reprographierJ, ronéoterJ, ronéotyperJ
dérivés 2
photocopiageJ, photocopieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.