tricher

VER — épicène

/tʁiʃe/

Syllabes : tʁi.ʃe Orthocode : tri.cher

Fréquence

23.9 composite /M
33.9 OpenSubtitles
16.8 Frantext
8.1 LM10
7.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.
    Prenez garde, il triche.
    On l’a surpris à tricher.
    — Votre ami Edmond avait beaucoup de chance ? Et l’autre, candide, aussitôt dérouté par les réactions de la salle : « Il trichait. » Ce fut le premier rire de l’après-midi et, dès lors, tout le monde fut de mieux en mieux disposé. « Ah ! il trichait ! Il avait l’habitude de tricher ? — Il trichait toujours. Il ne s’en cachait pas… — Et malgré cela on jouait avec lui ? — Pour essayer de deviner son truc. »
  2. 2. figuré Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.
    Tricher avait été la préoccupation de son père et de tous les émigrants qu’il avait approchés. Tricher en achetant une cravate, un chapeau, un veston. Tricher en parlant, en marchant. Tricher. Tricher. Tricher comme on respire.
    Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.
  3. 3. art Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité.
  4. 4. vieilli Tromper par tricherie.
    « Ce n’est pas ma faute… C’est ce gueux de commissaire qui nous a trichés… il n’a fait que deux sommations ! »
  5. 5. rare Enfreindre par tricherie.
    Je suis las de manger mon pain dur, et j’entends tricher la fortune. Je ne jouerai qu’à coup sûr.
    Les soldats contractent la haine du galon, le dégoût du service, l'esprit de lutte ; ils font tout au monde pour tricher le règlement sans être pris en faute.
    Désirez-vous connaître par le menu, et à l'aide de noms plus ou moins propres, les moyens de tricher la loi, d'éluder les mesures du gouvernement, de se moquer d'un préfet pavé de bonnes intentions ?

Étymologie

D’un latin vulgaire *triccare, du bas latin tricare, du latin classique tricari (« chercher des détours, chicaner »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tricha /tʁiʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁi.ʃa tri.cha
trichai /tʁiʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁi.ʃɛ tri.chai
trichaient /tʁiʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁi.ʃɛ tri.chaie°n°t°
trichais /tʁiʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁi.ʃɛ tri.chais°
trichais /tʁiʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁi.ʃɛ tri.chais°
trichait /tʁiʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁi.ʃɛ tri.chait°
trichant /tʁiʃɑ̃/ participe, present tʁi.ʃɑ̃ tri.chant°
trichas /tʁiʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁi.ʃa tri.chas°
trichasse /tʁiʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁi.ʃas tri.chasse°
trichassent /tʁiʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁi.ʃas tri.chasse°n°t°
trichasses /tʁiʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁi.ʃas tri.chasse°s°
trichassiez /tʁiʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁi.ʃa.sje tri.cha.ssiez
trichassions /tʁiʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁi.ʃa.sjɔ̃ tri.cha.ssions°
triche /tʁiʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁiʃ triche°
triche /tʁiʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁiʃ triche°
triche /tʁiʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁiʃ triche°
triche /tʁiʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁiʃ triche°
triche /tʁiʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁiʃ triche°
trichent /tʁiʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁiʃ triche°n°t°
trichent /tʁiʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁiʃ triche°n°t°
tricher /tʁiʃe/ infinitif tʁi.ʃe tri.cher
trichera /tʁiʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁi.ʃə.ʁa tri.che.ra
tricherai /tʁiʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁi.ʃə.ʁɛ tri.che.rai
tricheraient /tʁiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁi.ʃə.ʁɛ tri.che.raie°n°t°
tricherais /tʁiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁi.ʃə.ʁɛ tri.che.rais°
tricherais /tʁiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁi.ʃə.ʁɛ tri.che.rais°
tricherait /tʁiʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁi.ʃə.ʁɛ tri.che.rait°
tricheras /tʁiʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁi.ʃə.ʁa tri.che.ras°
tricherez /tʁiʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁi.ʃə.ʁe tri.che.rez
tricheriez /tʁiʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁi.ʃə.ʁje tri.che.riez
tricherions /tʁiʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁi.ʃə.ʁjɔ̃ tri.che.rions°
tricherons /tʁiʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁi.ʃə.ʁɔ̃ tri.che.rons°
tricheront /tʁiʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁi.ʃə.ʁɔ̃ tri.che.ront°
triches /tʁiʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁiʃ triche°s°
triches /tʁiʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁiʃ triche°s°
trichez /tʁiʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁi.ʃe tri.chez
trichez /tʁiʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁi.ʃe tri.chez
trichiez /tʁiʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁi.ʃje tri.chiez
trichiez /tʁiʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁi.ʃje tri.chiez
trichions /tʁiʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁi.ʃjɔ̃ tri.chions°
trichions /tʁiʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁi.ʃjɔ̃ tri.chions°
trichons /tʁiʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁi.ʃɔ̃ tri.chons°
trichons /tʁiʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁi.ʃɔ̃ tri.chons°
trichâmes /tʁiʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁi.ʃam tri.châme°s°
trichât /tʁiʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁi.ʃa tri.chât°
trichâtes /tʁiʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁi.ʃat tri.châte°s°
trichèrent /tʁiʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁi.ʃɛʁ tri.chère°n°t°
triché /tʁiʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁi.ʃe tri.ché
trichée /tʁiʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁi.ʃe tri.chée°
trichées /tʁiʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁi.ʃe tri.chée°s°
trichés /tʁiʃe/ participe, passe_simple, pe pers. tʁi.ʃe tri.chés°