cheval

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/ʃəval/

Syllabes : ʃə.val Orthocode : che.val

Fréquence

126.8 composite /M
129.1 OpenSubtitles
179.3 Frantext
44.6 LM10
63.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. zoologie Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme.
    Il fut un peu surpris de voir, stationnant sur la grande route, un immense break, dont les chevaux avaient été dételés et emmenés.
    […] ; sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient […].
    Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux.
  2. 2. cuisine Viande de cet animal.
    Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de cheval, et j’appris alors que la viande d’un cheval blanc n’est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n’a pu m’instruire là-dessus.
    J’habitais Pétrograd et je déjeunais de coutume à la table de « Conseil des commissaires du peuple de la Commune du Nord », où l’on nous offrait de délicieux bouillons au cheval faisandé.
  3. 3. Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts.
    Le curage des vases de la Darse au moyen d’un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837.
    Les locomobiles de la force de 4 à 5 chevaux ont un poids qui atteint déjà 2,000 kilogrammes.
    La ville exécute aujourd’hui […] une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 chevaux chacune, soit une force totale de 12,000 chevaux.
  4. 4. Cheval fiscal, dont l’abréviation est cv ou CV.
    La Citroën Ami 6 était une 3 chevaux.
    La Citroën 2 CV et la Renault 4 CV étaient les voitures populaires des années 1950.
  5. 5. argot Héroïne (drogue).
    René Thomas, lui, préférait se « shooter » au cheval (héroïne).
  6. 6. gymnastique Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d’arçons et le saut de cheval.
  7. 7. péjoratif Synonyme parfois utilisé pour désigner une personne, autrefois surtout pour une personne stupide.
    Elle est tombée sur un mauvais cheval, sur un bon cheval.
  8. 8. héraldique Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et passant.
    D’argent au cheval cabré de sable, qui est de Renansart de l’Aisne → voir illustration « armoiries avec un cheval »
  9. 9. jeux Pièce de certains jeux comme les petits chevaux, et parfois le cavalier aux échecs à cause de la forme de la pièce.
  10. 10. Défaut du marbre consistant en une cavité emplie de matière pulvérulente, terreuse. (Note : on dit aussi une cendrure.)
  11. 11. journalisme Article commençant au bas de la dernière colonne de la première page d'un journal.
    Un cheval est un article commençant dans la dernière colonne, en bas et à droite de la une.
  12. 12. jeux Pièce du jeu de shōgi qui constitue la forme promue du fou (« dragon-cheval » en japonais).
  13. 13. Équitation.
    De Raittolbe, sanglé dans un costume de cheval, portant un faux-col d’ordonnance, reniflait de mauvaise grâce.
    Celle-ci vint une fois, vers minuit, vêtue d’un complet d’homme, le gardénia à la boutonnière, ses cheveux dissimulés dans une coiffure pleine de frisons, le chapeau haute forme, son chapeau de cheval, très avancé sur son front.
  14. 14. l’astrologie Personne née durant l’année du Cheval du zodiaque chinois.

Étymologie

Du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin vulgaire caballum, accusatif singulier de caballus (« cheval »). Ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant…

Proverbes et locutions

  • Balzane
  • ce n’est pas la mort du petit cheval
  • c’est la mort du petit cheval
  • c’est un cheval pour le travail
  • c’est un cheval échappé
  • il est bon cheval de trompette, il ne s’étonne pas du bruit
  • il fait toujours bon tenir son cheval par la bride
  • il n’est si bon cheval qui ne bronche
  • il n’y a si bon cheval qui ne bronche
  • j’en parlerai à mon cheval
  • l’âge n’est fait que pour les chevaux
  • l’œil du maitre engraisse le cheval
  • l’œil du maître engraisse le cheval
  • mon royaume pour un cheval
  • on loge à pied et à cheval
  • on ne change pas les chevaux au milieu du gué
  • un cheval boit la bride
  • à cheval donné, on ne regarde pas la bride
  • à cheval donné, on ne regarde pas la denture
  • à cheval donné, on ne regarde point les dents
  • à jeune cheval, vieux cavalier
  • à méchant cheval bon éperon

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cheval /ʃəval/ commun, masculin, singulier ʃə.val che.val
chevaux /ʃvo/ commun, masculin, pluriel ʃvo che°vaux°
cheval /ʃəval/ propre ʃə.val che.val

NOM PROPRE:patr

/ʃəval/

Syllabes : ʃə.val Orthocode : che.val

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
  2. 2. l’astrologie Septième signe ou année du zodiaque chinois.

Étymologie

Calque du chinois 馬, mǎ (« cheval »), animal associé au septième signe.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cheval /ʃəval/ propre ʃə.val che.val

Entités liées (610)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Cheval de Ban'ei Prénom Concept 2 1.0
Cheval de Barouéli Prénom Concept 1 0.4
Cheval de Bronze Prénom Oeuvre 2 0.5
Cheval de Bât Prénom Concept 9 6.7
Cheval de Catria Prénom Concept 5 0.7
Cheval de Cirit Prénom Concept 2 0.1
Cheval de Corlay Prénom Concept 3 3.1
Cheval de Couleur Prénom Concept 3 2.0
Cheval de Course Prénom Objet 10 13.2
Cheval de Dalécarlie Prénom Oeuvre 31 22.3
Cheval de Dressage Français Prénom Concept 1 0.1
Cheval de Ferghana Prénom Concept 15 6.6
Cheval de Fiction Prénom Concept 1 1.8
Cheval de Frise Prénom Concept 25 24.3
Cheval de Frise (groupe) Prénom Organisation 2 2.6
Cheval de Guerre Prénom Oeuvre 11 23.4
Cheval de Guerre Prénom Oeuvre 52 89.6
Cheval de Heck Prénom Concept 14 6.7
Cheval de Hegardt et Stroebel Prénom Concept 3 0.1
Cheval de L'année Au Japon Prénom Prix 4 0.4
Cheval de L'année Aux États-unis Prénom Prix 4 0.3
Cheval de L'année en Allemagne Prénom Prix 4 0.0
Cheval de L'année en Australie Prénom Prix 2 0.0
Cheval de L'année en Europe Prénom Prix 3 1.0
Cheval de L'année en Suède Prénom Prix 1 0.0
Cheval de L'herbe et de la Boue Prénom Oeuvre 13 6.5
Cheval de L'île de Cumberland Prénom Concept 5 0.5
Cheval de Léonard Prénom Concept 17 13.1
Cheval de Megève Prénom Concept 1 0.2
Cheval de Miquelon Prénom Concept 4 0.7
Cheval de Namibie Prénom Lieu 9 5.6
Cheval de Nangchen Prénom Concept 3 0.8
Cheval de Pleven Prénom Concept 7 0.8
Cheval de Przewalski Prénom Taxon 77 126.8
Cheval de Rila Prénom Concept 2 0.0
Cheval de Riwoché Prénom Concept 9 2.6
Cheval de Selle Prénom Objet 11 26.8
Cheval de Selle Luxembourgeois Prénom Concept 2 1.3
Cheval de Sport Prénom Objet 11 19.4
Cheval de Sport Allemand Prénom Concept 4 1.3
Cheval de Sport Belge Prénom Concept 3 6.4
Cheval de Sport Brésilien Prénom Concept 5 0.9
Cheval de Sport Bulgare Prénom Concept 1 0.2
Cheval de Sport Canadien Prénom Concept 2 0.5
Cheval de Sport Croate Prénom Concept 4 0.1
Cheval de Sport Espagnol Prénom Concept 4 1.2
Cheval de Sport Estonien Prénom Concept 2 0.0
Cheval de Sport Frison Prénom Concept 5 1.6
Cheval de Sport Polonais Prénom Concept 4 2.0
Cheval de Sport Roumain Prénom Concept 3 0.4