sauteur
Prononciation et analyses de « sauteur » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sauteur | nom commun | singulier masculin | so.tœʁ | 0.4 |
| sauteur | adjectif | singulier masculin | so.tœʁ |
Homophones : sauteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sauteur » nom commun · masculin · fréq. 0.5
féminin : sauteuse · pluriel : sauteurs
Formes de « sauteur » 2 : sauteur, sauteurs
- sauteur so.tœʁ singulier masculin
- sauteurs so.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de sauter, avec le suffixe -eur.
-
cirque
Danseur de corde, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Artiste de cirque, saltimbanque.
- Quand ce sauteur, ce voltigeur fait un saut entre deux épées prêtes à le percer, si dans la chaleur du mouvement son corps s'écarte d'un point de la ligne qu'il doit décrire, il devient un objet digne de toute notre curiosité. — Chevalier de Jaucourt, « Danseur (Maitre de Danse) », dans l’Encyclopédie ou...
- Il était danseur, sauteur, acrobate et pantomime. Grimaldi, dansant un jour devant l'ambassadeur turc, fit un tel bond en son honneur, qu'il heurta le lustre suspendu au-dessus de la tête du monarque. — Augustin Challamel, Mémoires du peuple français depuis son origine jusqu'à nos jours,...
-
Manège
Cheval dressé à exécuter les différents sauts.
- Le cheval de troupe irlandais est léger, agile, bon sauteur, résistant à la fatigue ; ses membres sont secs et nerveux, et il sait s'en servir. — Paul Fournier, Le demi-sang trotteur et galopeur : Théories générales, élevage,...
-
sport
Celui qui fait du saut à ski.
- Ces trois sauteurs, rejoints de temps à autre par un ou deux juniors, participent donc essentiellement aux épreuves de Coupe continentale, la deuxième division mondiale du saut à ski. — Hugo Pereira, Tournée des quatre tremplins : la lente agonie du saut à ski français,...
-
populaire
Forniqueur ; homme ayant une forte activité sexuelle.
- Une phrase entre toutes retient l'attention : « Nicolas est un sauteur […]. Il y a les nanas qu'il saute et dont il ne se rappelle même plus le prénom. » — Dimitri Casali & Sandrine Galotta, Sexe et pouvoir : Secrets d'alcôve, de César à DSK,...
- Je ne sais pas à combien de lectures tu en es avec lui, continue Zoé, achevant ainsi de me mettre mal à l'aise, mais je te rappelle qu'il a une sacrée réputation de sauteur de tout ce qui bouge sur le campus... — Louise Valmont, Campus Tutor, Éditions Addictives, 2021, chapitre 29
-
vieillifiguré
Personne qui change d’opinion quand son intérêt le lui demande.
- Or, que pouvez-vous espérer d'un homme, quel que soit d'ailleurs votre mérite, qui, avant de vous avoir entendu prononcer une seule parole, vous a traité dans un à parte énergique d'intrigant, de cuistre et de sauteur ? — Méditation XIV : Stratégie électorale, dans L'art de devenir député et même ministre,...
-
Personne peu sérieuse, qui manque à ses engagements.
- Le Marquis.– La croix de Mosquitos ? Comme vous y allez !… Je sais bien que ça rapporte cinquante francs à mon gouvernement, dont dix francs pour moi… Tiens ! ça me fait penser que M. Crapote, mon vice-chancelier, que vous m’avez fait décorer le mois dernier… je ne sais pas trop pourquoi… ne m’a pas encore payé ; c’est un petit sauteur ! — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
- dérivés
- cornichon sauteur, gorfou sauteur, haricot sauteur, pois sauteur, sauteur à ski, sauteur de haies, sauteur en hauteur, sauteur en longueur, sursauteur, tamarin sauteur, traquet sauteur, triple sauteur, ver sauteur
Traductions
- Anglais
- jumper
- Italien
- saltatore con gli sci
- Allemand
- Springer, Skispringer
- Breton
- lammer
5 autres langues
- Croate
- skakač na skijama, skakač
- Norvégien (bokmål)
- hopper
- Norvégien (nynorsk)
- hoppar
- Songhaï koyraboro senni
- sarkaw
- Suédois
- hoppare
Source : « sauteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- acrobateJ, amateurJ, baladinJ, bateleurJ, cascadeurJ, changeantJ, chevalJ, coureurJ, débauchéJ, fantocheJ, farceurJ, girouetteJ, libertinJ, noceurJ, noctambuleJ, pantinJ, perchisteJ, polissonJ, sauteuseJ, volageJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
- dérivés 1
- sauteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sauteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : sauteuse · pluriel : sauteurs
Formes de « sauteur » 4 : sauteur, sauteurs, sauteuse, sauteuses
- sauteur so.tœʁ singulier masculin
- sauteurs so.tœʁ[z] pluriel masculin
- sauteuse so.tøz singulier féminin
- sauteuses so.tøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de sauter, avec le suffixe -eur.
-
Qui fait des sauts, des bonds.
- C'est qu’aujourd’hui est le troisième et dernier jour de ce grand pèlerinage au temple de la Tortue Sauteuse dont nous avons vu le début avant-hier, et alors tout Nagasaki s’amuse. — Loti, Madame Chrysanthème, 1887
- L’oie sauteuse n’est pas un animal, c’est un jouet. — Andersen, Contes merveilleux, Le Concours de saut, 1845
Traductions
- Italien
- saltatore
1 autres langues
- Croate
- poskakujući
Source : « sauteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sauteur » 10
toutes (10) personne (4)taxon (3)oeuvre (1)objet (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gorfou sauteur — espèce d'oiseaux | taxon | 46 | 13 |
| lièvre sauteur | taxon | 35 | 2 |
| Sauteur géant de Madagascar — espèce de mammifères | taxon | 26 | 33 |
| bâton sauteur — perche sur laquelle une personne debout rebondit sur le sol | concept | 22 | 11 |
| Louis le Sauteur — aristocrate allemand | personne | 18 | 1 |
| ballon sauteur — type de balle | objet | 7 | 1 |
| Claude Le Sauteur — peintre canadien | personne | 2 | |
| Nicolas Sauteur — céiste français | personne | 2 | |
| Le Sauteur de mur — roman | oeuvre | 1 | 1 |
| Simone Sauteur — enseignante, poète et résistante française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.