NOM — masculin
/fɑ̃tɔʃ/
Syllabes : fɑ̃.tɔʃ
Orthocode : fan.toche°
Fréquence
0.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.4
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marionnette.
[…] aucun fantoche, si plaisant qu’il fût, n’avait pu amener un sourire sur les lèvres pâles de la Belle-Dolente.
-
2.
Personne peu sérieuse, sans consistance, sans volonté propre et qui évoque l’idée d’une marionnette.
J’entrevis un fantoche démesurément long, qui filait le long des boutiques, un litre dans une main, une pipe dans l’autre.Si je m'attarde à peindre ici cette collection de fantoches, ce n'est point certes par souci du pittoresque pur, encore qu'un tel souci trouverait à se justifier, c'est que tous ces Courtois ont joué leur petit rôle dans les tracas et les songeries de ma famille.Pas d’hommes ! Pas un seul ! Tous des fantoches, des lâches, des vantards, des veaux…
Étymologie
De l’italien fantoccio « marionnette », dérivé de fante, forme abrégée de infante, proprement « jeune guerrier », aussi « enfant, petit garçon », du latin infans qui donne enfant et fantassin en français.
Synonymes
fantôme NOM
girouette NOM
guignol NOM
inconsistant ADJ
inexistant ADJ
mannequin NOM
marionnette NOM
outil NOM
pantin NOM
phantôme NOM
polichinelle NOM
poupée NOM
revenant NOM
rigolo NOM
sauteur NOM
simulacre NOM
vampire NOM
zombi NOM
être NOM
bamboche NOM
créature NOM
clown NOM:etr:en
bidon NOM
arlequin NOM
automate NOM
ectoplasme NOM
fantoccini NOM:etr:it
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
héros NOM
individu NOM
mammifère NOM
marionnette NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personnage NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fantoche | /fɑ̃tɔʃ/ | commun, masculin, singulier | fɑ̃.tɔʃ | fan.toche° |
| fantoches | /fɑ̃tɔʃ/ | commun, masculin, pluriel | fɑ̃.tɔʃ | fan.toche°s° |