fantoche

NOM — masculin

/fɑ̃tɔʃ/

Syllabes : fɑ̃.tɔʃ Orthocode : fan.toche°

Fréquence

0.6 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.3 Frantext
0.4 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Marionnette.
    […] aucun fantoche, si plaisant qu’il fût, n’avait pu amener un sourire sur les lèvres pâles de la Belle-Dolente.
  2. 2. Personne peu sérieuse, sans consistance, sans volonté propre et qui évoque l’idée d’une marionnette.
    J’entrevis un fantoche démesurément long, qui filait le long des boutiques, un litre dans une main, une pipe dans l’autre.
    Si je m'attarde à peindre ici cette collection de fantoches, ce n'est point certes par souci du pittoresque pur, encore qu'un tel souci trouverait à se justifier, c'est que tous ces Courtois ont joué leur petit rôle dans les tracas et les songeries de ma famille.
    Pas d’hommes ! Pas un seul ! Tous des fantoches, des lâches, des vantards, des veaux…

Étymologie

De l’italien fantoccio « marionnette », dérivé de fante, forme abrégée de infante, proprement « jeune guerrier », aussi « enfant, petit garçon », du latin infans qui donne enfant et fantassin en français.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fantoche /fɑ̃tɔʃ/ commun, masculin, singulier fɑ̃.tɔʃ fan.toche°
fantoches /fɑ̃tɔʃ/ commun, masculin, pluriel fɑ̃.tɔʃ fan.toche°s°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Fantoche Homonyme Personnage_fictif 1 0.0
Gouvernement Fantoche Nom de famille Concept 73 43.3
Le Cauchemar de Fantoche Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Toupie Fantoche Nom de famille Oeuvre 1 1.0