calcinèrent
Prononciation et analyses de « calcinèrent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| calciner | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | kal.si.nɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « calcinèrent » est une forme
Définitions de « calciner » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« calcinèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « calciner » 40 : calciné, calcinés, calcinée, calcinées, calciner, calcine…
- calciné kal.si.ne passé participe singulier masculin
- calcinés kal.si.ne[z] passé participe pluriel masculin
- calcinée kal.si.ne passé participe singulier féminin
- calcinées kal.si.ne[z] passé participe pluriel féminin
- calciner kal.si.ne infinitif
- calcine kal.sin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- calcinerait kal.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- calcinera kal.si.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- calcinait kal.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- calcinent kal.sin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- calcinant kal.si.nɑ̃[t] présent participe
- calcina kal.si.na indicatif passé 3e personne singulier
- calcines kal.sin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- calcineraient kal.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- calcinez kal.si.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- calcinai kal.si.ne indicatif passé 1re personne singulier
- calcinaient kal.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- calcinais kal.si.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- calcinas kal.si.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- calcinasse kal.si.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- calcinassent kal.si.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- calcinasses kal.si.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- calcinassiez kal.si.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- calcinassions kal.si.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- calcinerai kal.si.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- calcinerais kal.si.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- calcineras kal.si.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- calcinerez kal.si.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- calcineriez kal.si.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- calcinerions kal.si.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- calcinerons kal.si.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- calcineront kal.si.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- calciniez kal.si.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- calcinions kal.si.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- calcinons kal.si.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- calcinâmes kal.si.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- calcinât kal.si.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- calcinâtes kal.si.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- calcinè kal.si.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- calcinèrent kal.si.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin calx, calcis qui désigne la chaux mais aussi la pierre calcaire (mot dérivé de l’adjectif calcarius).
- chimie Transformer du carbonate calcaire en chaux vive à l’aide d’une forte chaleur.
-
par extension
Soumettre des matières solides quelconques à l’action du feu.
- Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc.
-
genre commun
Faire éprouver une violente action du feu à quelque chose.
- Sur les décombres calcinés des grandes métropoles, s’édifient d’innombrables cabanes provisoires. — Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours,...
- Cette muraille a été calcinée par les flammes.
- Cette pierre s’est calcinée dans le feu.
1 autre exemple
- Ils ont retrouvé des corps humains calcinés après l’incendie.
-
figuré
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Ma mère, au feu des fourneaux, calcinait ses belles mains blanches que j’aimais tant à embrasser. — Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 19
- dérivés
- calcinable, calcinant
Traductions
- Anglais
- calcinate, char
- Italien
- calcinare
- Allemand
- calcin
- Néerlandais
- verkolen
- Occitan
- calcinar
- Espéranto
- kalcini
2 autres langues
- Gallo
- charboner
- Ido
- kalkigar
Source : « calciner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- biscuiterJ, blondirJ, boucanerJ, bouillirJ, braiserJ, carboniserJ, charbonnerJ, chaufferJ, consumerJ, cramerJ, cuireJ, dessécherJ, embraserJ, flamberJ, fricasserJ, fricoterJ, frireJ, frissonnerJ, grillerJ, infuserJ, mijoterJ, mitonnerJ, mûrirJ, rôtirJ, torréfierJ
- antonymes 2
- refroidirJ, éteindreJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 4
- calcinationJ, calcineurJ, calcinéJ, décalcinerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.