WiKiLeXiK

biture

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
  • aussi forme de biturer verbe
forme
  • phonétique /bi.tyʁ/
  • orthocode bi.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « biture » 6 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
biture nom commun singulier féminin bi.tyʁ 0.2
biturer verbe indicatif présent 1re personne singulier bi.tyʁ
biturer verbe indicatif présent 3e personne singulier bi.tyʁ
biturer verbe impératif présent 2e personne singulier bi.tyʁ
biturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier bi.tyʁ
biturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier bi.tyʁ

Homophones : bitture, bitures, biturent, bytures, bittures, bitturent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « biture » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : bitures

Formes de « biture » 2 : biture, bitures
  • biture bi.tyʁ singulier féminin
  • bitures bi.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Plutôt que de l’ancien français boiture (« ivresse, biture »), de bitte avec le suffixe -ure. Le sens « ivresse » vient probablement du jargon de la marine faisant allusion aux escales. Le terme de marine lovage en biture (« ranger un bout ou une chaîne en formant des huit pour éviter la formation de tours »), rend aussi possible une analogie avec la démarche de l’homme ivre.

  1. marine Longueur de chaîne filant avec l’ancre au mouillage. ^([1])
    • L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris,...
  2. populaire État d’ivresse ; cuite.
    • La biture du week-end progresse chez les jeunes Suisses. — Le Temps du 01/11/2018...
    • En échange de ce paradis, en échange de toutes ces liches, en échange de toutes ces bitures, tu me turlupines comme un gogo. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
    • J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu'avec les potes, hier, on ne s'est vraiment pas respectés. — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014, chap. 1
  3. argot Vitesse.
dérivés
à toute biture

Traductions

Allemand
Rausch
Néerlandais
dronkenschap, zatheid
1 autres langues
Danois
rus

Source : « biture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
beurréeJ, cocardeJ, festinJ, mouillageJ, mufléeJ, pistacheJ, suralcoolisationJ, touéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « biture » est une forme

Définitions de « biturer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se biturer

« biture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « biturer » 40 : biture, biturer, bitures, bituré, biturent, bituraient…
  • biture bi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • biturer bi.ty.ʁe infinitif
  • bitures bi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bituré bi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • biturent bi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bituraient bi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • biturée bi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • biturez bi.tu.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • biturées bi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • biturés bi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • biturais bi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • biturerai bi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • biturerait bi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • biturons bi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bitura bi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • biturai bi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • biturait bi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • biturant bi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • bituras bi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • biturasse bi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • biturassent bi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • biturasses bi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • biturassiez bi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • biturassions bi.tu.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • biturera bi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bitureraient bi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • biturerais bi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bitureras bi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • biturerez bi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bitureriez bi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • biturerions bi.tu.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • biturerons bi.tu.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bitureront bi.tu.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bituriez bi.tu.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • biturions bi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • biturâmes bi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • biturât bi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • biturâtes bi.tu.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • biturè bi.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • biturèrent bi.tu.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « biturer »

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
absorberJ, apprendreJ, arroserJ, arsouillerJ, biberonnerJ, bitturerJ, boireJ, bouillirJ, buvoterJ, chopinerJ, criserJ, disjoncterJ, drinkJ, entonnerJ, finirJ, fumerJ, gobeloterJ, goinfrerJ, lamperJ, laperJ, licherJ, mangerJ, picolerJ, pinterJ, pocharderJ, pomperJ, ragerJ, riboterJ, ronchonnerJ, siroterJ, sucerJ, teterJ, téterJ, écluserJ
hyperonymes 1
marcherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.