pistache

Définitions

1. 1. De couleur vert-jaune pâle. #BEF574
   Trois valets de pied, en gants blancs, vêtus d’une livrée bleue à galons pistache.
   Une fille parut, engoncée dans une veste de daim, couleur pistache, un bonnet écossais à gros pompons perché sur le sommet du crâne, les mains gantées de vert, la bouche pâle, l’œil maquillé et désabusé.
   Elle enfila un collant fumée, un short pistache, une sorte de T-shirt long, orangé.

Étymologie

Apparait dans la traduction en français du Songe de Poliphile ; du vénitien pistachio, en italien pistacchio, du latin pistacium, lui-même issu du grec ancien πιστάκιον, pistakion mot venu d’Orient.

Formes fléchies

Définitions

1. 1. botanique Fruit du pistachier.
   La pistache est aujourd’hui cultivée dans dix-huit pays, dont la Chine et la Grèce, et constitue l’une des noix les plus consommées.
2. 2. Amande vert pâle de ce fruit, employée en confiserie ou qui fournit de l’huile.
   Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches.
   La culture de la pistache ne prendra jamais une très grande extension à Maurice ; elle deviendra de moins en moins avantageuse au fur et à mesure que les plantations prendront plus de développement.
3. 3. Arachide.
   Pistache de terre, arachide, cacahuète.
   Tu plantes ça et là après t’arraches ça, et puis tu mets ça à chesser [sécher] en dehors. Des pistaches.
   Dans d’autres [graines] les cotylédons sont charnus-oléagineux, comme, par exemple, dans l’Arachis hypogoea (vulgairement Pistache de terre), qui peut fournir une grande proportion d’huile, et, sous ce rapport, est devenue, dans ces derniers temps, un immense objet de commerce.
4. 4. Cuite, saoulerie, ivresse.
   Avoir une pistache, être ivre.
   Il y en eut bien encore, de temps en temps, qui, le gousset abondamment garni, prirent des pistaches mémorables.
5. 5. Pistache africaine : en Afrique de l’ouest, on appelle pistache (ou égousi) les graines de certains Cucurbitaceae que l’on utilise séchées et/ou grillées pour confectionner des sauces, de façon similaire à la sauce arachide (mafé).
6. 6. Couleur de cette amande. #BEF574
   La cathédrale […] est enluminée d’un pistache assez facétieux.

Étymologie

Apparait dans la traduction en français du Songe de Poliphile ; du vénitien pistachio, en italien pistacchio, du latin pistacium, lui-même issu du grec ancien πιστάκιον, pistakion mot venu d’Orient.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies