WiKiLeXiK

bitture

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de bitturer verbe
forme
  • phonétique /bi.tyʁ/
  • orthocode bi.tture°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bitture » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bitture nom commun singulier féminin bi.tyʁ
bitturer verbe indicatif présent 1re personne singulier bi.tyʁ
bitturer verbe indicatif présent 3e personne singulier bi.tyʁ
bitturer verbe impératif présent 2e personne singulier bi.tyʁ
bitturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier bi.tyʁ
bitturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier bi.tyʁ

Homophones : bitures, biture, biturent, bytures, bittures, bitturent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bitture » nom commun · féminin

pluriel : bittures

Formes de « bitture » 2 : bitture, bittures
  • bitture bi.tyʁ singulier féminin
  • bittures bi.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. marine vieilli Portion déterminée d’un câble qui doit filer librement avec l’ancre sur laquelle il est étalingué, et qu’on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller.
    • Le tour de bitte doit être pris à l’avance en dedans et sur l’avant de la bitture préparée, sauf à filer plus de câble dehors si le cas l’exige, sans décapeler le tour de bitte. — Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine avec huit planches, 1831, p. 80
    • Les deux ancres de bossoir furent bientôt prêtes à être mouillées, les bittures des câbles furent prises et ensuite les travailleurs regardèrent autour d’eux. — James Fenimore Cooper, traduction de Defauconpret, Le Lac Ontario, Jouvet et Cⁱᵉ,...
  2. vieillifamilier Variante graphique de biture, l'ivresse.
    • N'aspirons-nous le grand air que pour l’ineffable joie d'engloutir impunément du piqueton jusqu'au gobichonnage majeur, jusqu'à prendre une bitture ? — Auguste Luchet, Les mœurs d'aujourd'hui : le tabac, le jeu, le canot, le pourboire, la...

Source : « bitture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
murgeJ, suralcoolisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bitture » est une forme

Définitions de « bitturer » verbe

1er groupe · auxiliaire être · intransitif · essentiellement pronominal : se bitturer

« bitture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bitturer » 40 : bittura, bitturai, bitturaient, bitturais, bitturait, bitturant…
  • bittura bi.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • bitturai bi.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • bitturaient bi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bitturais bi.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bitturait bi.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bitturant bi.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • bitturas bi.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bitturasse bi.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bitturassent bi.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bitturasses bi.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bitturassiez bi.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bitturassions bi.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bitture bi.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bitturent bi.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bitturer bi.ty.ʁe infinitif
  • bitturera bi.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bitturerai bi.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bittureraient bi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bitturerais bi.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bitturerait bi.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bittureras bi.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bitturerez bi.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bittureriez bi.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bitturerions bi.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bitturerons bi.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bittureront bi.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bittures bi.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bitturez bi.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bitturiez bi.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bitturions bi.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bitturons bi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bitturâmes bi.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bitturât bi.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bitturâtes bi.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bitturè bi.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bitturèrent bi.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bitturé bi.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • bitturée bi.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • bitturées bi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • bitturés bi.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bitturer »

verbe · pronominal

Étymologie. Dénominal de bitture.

  1. familier Devenir saoul.

Source : « bitturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
absorberJ, apprendreJ, arroserJ, arsouillerJ, biberonnerJ, biturerJ, boireJ, bouillirJ, buvoterJ, chopinerJ, criserJ, disjoncterJ, drinkJ, entonnerJ, finirJ, fumerJ, gobeloterJ, goinfrerJ, lamperJ, laperJ, licherJ, mangerJ, picolerJ, pinterJ, pocharderJ, pomperJ, ragerJ, riboterJ, ronchonnerJ, siroterJ, sucerJ, teterJ, téterJ, écluserJ
hyperonymes 1
marcherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.