WiKiLeXiK

bienséante

lemme
forme
  • phonétique /bjɛ̃.se.ɑ̃t/
  • orthocode bien.sé.ante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bienséante » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bienséant adjectif singulier féminin bjɛ̃.se.ɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bienséante » est une forme

Définitions de « bienséant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : bienséante · pluriel : bienséants

« bienséante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bienséant » 4 : bienséant, bienséante, bienséants, bienséantes
  • bienséant bjɛ̃.se.ɑ̃[t] singulier masculin
  • bienséante bjɛ̃.se.ɑ̃t singulier féminin
  • bienséants bjɛ̃.se.ɑ̃[z] pluriel masculin
  • bienséantes bjɛ̃.se.ɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de bien, séant et seoir.

  1. Qu’il sied bien de faire, de dire, etc.
    • Une espèce de force contre-nature l’avait poussé loin de ses camarades avec lesquels il venait de faire connaissance, les prenant pour des hommes bienséants et mondains. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André...
    • Il est bienséant aux jeunes gens de respecter la vieillesse, de n’être pas trop pressés de parler.
    • Cela n’est pas bienséant.
    • 1 autre exemple
      • Une telle réponse est peu bienséante.
antonymes
malséant
dérivés
bienséamment

Traductions

Anglais
seemly, becoming
Catalan
decorós, convenient, decent
1 autres langues
Croate
pristojan

Source : « bienséant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
agréableJ, beauJ, belleJ, bégueuleJ, civilJ, civileJ, congruJ, convenableJ, correctJ, courtoisJ, décentJ, décenteJ, délicatJ, fameuxJ, frottéJ, honnêteJ, pertinentJ, poliJ, policéJ, propiceJ, seyantJ, sortableJ, séantJ, sélectJ, triableJ
antonymes 17
choquantJ, déplacéJ, désagréableJ, grossierJ, immodesteJ, impertinentJ, impoliJ, incongruJ, inconvenantJ, incorrectJ, indécentJ, inopportunJ, malpoliJ, mauvaisJ, rustreJ, saugrenuJ, vulgaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.